Saat saya menjadi bayi yang keriting
My daddy sat me down upon his knee
Ayahku mendudukkan aku di atas lututnya
He said, “Boy, you go to school and learn your letters
Dia berkata, “Nak, Anda pergi ke sekolah dan belajar surat-surat Anda
Don’t you be a dirty miner like me”
Jangan Anda menjadi penambang kotor seperti saya “
I was born and raised in the mouth of the Hazard Hollow
Saya lahir dan besar di mulut Hazard Hollow
Coal cars rambled past my door
Mobil-mobil batu bara mengintip dari balik pintuku
Now they’re standin’ in a rusty row all empty
Sekarang mereka berdiri di barisan yang berkarat semuanya kosong
And the L & N
Dan L & N
Don’t stop here anymore
Jangan berhenti disini lagi
I used to think my daddy was a black man
Dulu aku mengira ayahku laki-laki kulit hitam
With script enough to buy the company store
Dengan script yang cukup untuk membeli toko perusahaan
Now he goes downtown with empty pockets
Sekarang dia pergi ke pusat kota dengan kantong kosong
And his face is white as a February snow
Dan wajahnya putih seperti salju Februari
I was born and raised in the mouth of the Hazard Hollow
Saya lahir dan besar di mulut Hazard Hollow
Coal cars rambled past my door
Mobil-mobil batu bara mengintip dari balik pintuku
Now they’re standin’ in a rusty row all empty
Sekarang mereka berdiri di barisan yang berkarat semuanya kosong
And the L & N
Dan L & N
Don’t stop here anymore
Jangan berhenti disini lagi
Last night I dreamed I went down to the coal yard
Tadi malam aku bermimpi aku pergi ke halaman batu bara
To draw my pay like I always did before
Untuk menarik gaji saya seperti yang saya lakukan sebelumnya
But them ol’ kudzu vines were comin’ through the window
Tapi ramuan kudzu kudis itu masuk melalui jendela
And the leaves and grass were growin’ through the floor
Dan daun dan rumput tumbuh di lantai
I was born and raised in the mouth of the Hazard Hollow
Saya lahir dan besar di mulut Hazard Hollow
Coal cars rambled past my door
Mobil-mobil batu bara mengintip dari balik pintuku
Now they’re standin’ in a rusty row all empty
Sekarang mereka berdiri di barisan yang berkarat semuanya kosong
And the L & N
Dan L & N
Don’t stop here anymore
Jangan berhenti disini lagi