Terjemahan Lirik Joss Stone – Less Is More [Live]

Joss Stone | Judul Lagu: Less Is More [Live]

Don’t go sending me those three dozen roses
Jangan pergi mengirim saya tiga lusin mawar
Don’t you know that just one rose will do
Tidak tahukah kamu bahwa hanya satu mawar yang akan melakukannya
Don’t go trying to put diamonds on my fingers
Jangan coba-coba memasang berlian di jari saya
Don’t you know that I’m making money too
Tidakkah Anda tahu bahwa saya menghasilkan uang juga?


Don’t go throwing those stones outside my window
Jangan pergi melempar batu-batu itu ke luar jendelaku
You don’t gotta be calling three times a day
Anda tidak perlu menelepon tiga kali sehari
‘Cause if you do then when we get together
Karena jika Anda melakukannya saat kita berkumpul
I’ll be biting my lip ‘cause there’s nothing else left to say
Aku akan menggigit bibirku karena tidak ada lagi yang tersisa untuk dikatakan


Haven’t you heard absence makes the heart grow fonder
Tidakkah kamu mendengar ketidakhadiran membuat hati bertambah tajam
Haven’t you heard nothing good comes overnight
Tidakkah kamu mendengar kabar baik datang semalam?
I’m telling you straight baby, just in case you wonder
Aku memberitahumu bayi lurus, kalau-kalau kau bertanya-tanya
It’s turning me off, crowding me out its not right
Ini memalingkan saya, membuat saya merasa tidak nyaman


Chorus
Paduan suara
Less is more
Kurang itu lebih
Back it up slow it down let it breathe
Back it up slow it down biarkan itu bernafas
Cause you too much of a good thing can be
Karena Anda terlalu banyak hal yang baik bisa terjadi
Bad
Buruk
See we don’t wanna go out like that
Lihat kita tidak ingin pergi keluar seperti itu
Less is more
Kurang itu lebih
Pull it back, hold it down, chill it out
Tarik kembali, tahan, dinginkan
If you want me to still be around
Jika Anda ingin saya tetap berada di sekitar
Remember
Ingat


If you wanna be showing your affection
Jika Anda ingin menunjukkan kasih sayang Anda
Don’t you know a simple kiss will do
Tidakkah kamu tahu ciuman sederhana akan dilakukan
So many beautiful ways for love’s expression
Begitu banyak cara indah untuk ekspresi cinta
But I’m sorry to say your way ain’t getting through
Tapi saya minta maaf untuk mengatakan bahwa jalan Anda tidak bisa melewatinya


Haven’t you heard a little space makes the heart grow fonder
Tidakkah kamu mendengar sedikit ruang membuat hati bertambah tajam
Haven’t you heard nothing good comes overnight
Tidakkah kamu mendengar kabar baik datang semalam?
I’m telling you straight baby, just in case you wonder
Aku memberitahumu bayi lurus, kalau-kalau kau bertanya-tanya
It’s turning me off, crowding me out its not right
Ini memalingkan saya, membuat saya merasa tidak nyaman


Chorus
Paduan suara


It would be something if I had a chance to be missing you
Ini akan menjadi sesuatu jika saya memiliki kesempatan untuk merindukanmu
Too much for taking it’s driving me crazy
Terlalu banyak untuk menganggapnya membuatku gila
That’s all you do
Itu saja yang Anda lakukan
It needs rearranging
Perlu ditata ulang
It’s so suffocating
Ini sangat mencekik
That I can’t move
Bahwa aku tidak bisa bergerak
You gotta take two steps back
Anda harus mundur dua langkah
Believe what they say
Percaya apa yang mereka katakan
It’s true
Itu benar


Chorus
Paduan suara


Gimme a chance to miss you
Beri aku kesempatan untuk merindukanmu
Boy I don’t mean to diss you, but
Anak laki-laki saya tidak bermaksud membubarkan Anda, tapi
I tell you I need some space and still you call me up three times a day
Kukatakan bahwa aku butuh tempat dan tetap meneleponmu tiga kali sehari
You know, baby you crowding me out
Kau tahu, sayang kau membuatku kesal
Haven’t you heard less is more
Tidakkah kamu mendengar lebih sedikit lagi?


Less is more
Kurang itu lebih

Terjemahan Lirik Lagu Joss Stone Lainnya