Terjemahan Lirik Jungle Brothers – Lagu What’s Going On

Jungle Brothers | Judul Lagu: What's Going On

Verse 1: Mike G
Ayat 1: Mike G


It's a cryin' shame, brothers takin' life as a game
Sungguh sayang sayang, saudara takin ‘hidup sebagai permainan
Growing up against the law, but no-one knows who's to blame
Tumbuh melawan hukum, tapi tidak ada yang tahu siapa yang harus disalahkan
Dealin' drugs on the corner, you don't have to, but you wanna
Obat Dealin di pojok, Anda tidak perlu, tapi Anda mau
A meal is hard to make, but you tell yourself you're gonna
Makan sulit dilakukan, tapi Anda mengatakan pada diri Anda bahwa Anda akan melakukannya
Dealing 12 to 12, day into evening
Berurusan 12 sampai 12, hari ke malam
I wonder how you continue to be grieving
Saya bertanya-tanya bagaimana Anda terus berduka
Your meal is made and it's time to chill
Makanan Anda dibuat dan sudah waktunya untuk bersantai
You buy the black Mercedes Benz with the gold to the grill
Anda membeli Mercedes Benz hitam dengan emas ke panggangan
Cruisin' up the ave while your friends get jealous
Cruisin ‘naik ave sementara teman Anda cemburu
You find out, you quickly get restless
Anda tahu, Anda dengan cepat merasa resah
You buy a gun, it doesn't help but hurt you
Anda membeli pistol, itu tidak membantu tapi menyakiti Anda
Because your so-called friend rattled on you
Karena temanmu yang disebut mengoceh tentangmu
You're in the pen serving 10 to 20
Anda berada di pena yang melayani 10 sampai 20
Your boy snatched your girl and put use to your money
Anak laki-laki Anda menyambar gadis Anda dan menggunakannya untuk uang Anda
You're out for teen, but what does it mean?
Anda keluar untuk remaja, tapi apa artinya?
You're just a wasted, young brother who lost it all on a dream
Anda hanya seorang anak muda yang terbuang sia sia, yang kehilangan semua itu dalam mimpi


Chorus: (sampled from What's Going On by Marvin Gaye)
Chorus: (diambil dari What’s Going On oleh Marvin Gaye)
What's goin' on, I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
Apa yang terjadi, aku-aku-aku-aku-aku-aku-aku-aku-aku
Yeah, what's goin' on, I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
Ya, apa yang terjadi, aku-aku-aku-aku-aku-aku-aku-aku-aku


Verse 2: Afrika, Mike G
Ayat 2: Afrika, Mike G


My blood brother is bleeding, it's a cryin' shame
Darah saya berdarah, ini adalah rasa malu menangis
Out on the street tryin' to play the game
Keluar di jalan tryin ‘untuk bermain game
Formally an in-mate straight from upstate
Secara formal seorang in-mate langsung dari bagian utara
Can't stop him now 'cause you see it's just too late
Tidak bisa menghentikannya sekarang karena kamu melihat semuanya sudah terlambat
He's on the run and he's got a gun
Dia dalam pelarian dan dia punya pistol
Stay out his way unless you want some
Tetap keluar jalannya kecuali jika Anda menginginkannya
See, he's gettin' older, a bit more bolder
Lihat, dia sudah tua, sedikit lebih berani
Got his name written up in the 5-0 folder
Punya namanya tertulis di folder 5-0
A big Christmas list of all the crime's he's committed
Daftar Natal besar dari semua kejahatan yang dia lakukan
He says he didn't do it, but we know he did it
Dia bilang dia tidak melakukannya, tapi kami tahu dia yang melakukannya
Summons his lawyers, fingerprints, bung shots
Panggil pengacaranya, sidik jari, suntikan bung
Lookin' for my brother, yo, he's at the drug spots
Dengar untuk saudaraku, yo, dia di tempat obat
Livin' off that cheap Chinese food
Singkirkan makanan Cina yang murah itu
He says he only bu
Dia bilang dia hanya bu

Terjemahan Lirik Lagu Jungle Brothers Lainnya