Terjemahan Lirik Kimya Dawson – Will You Be Me?

Kimya Dawson | Judul Lagu: Will You Be Me?

I wonder if you’ve ever seen
Aku ingin tahu apakah kamu pernah melihat
The way the man in the lookout house looks at me
Cara pria di rumah pengintai itu menatapku
Before he takes out his teeth and asks me to sign the wall
Sebelum dia mengeluarkan giginya dan meminta saya untuk menandatangani dinding
And I sign his wall with a heel of bread
Dan aku menandatanganinya dengan tumit roti
Dipped in green listerine
Mencelupkan listerine hijau
And then I kiss him on the head
Lalu aku menciumnya di kepala
And leave through the door in the floor
Dan biarkan melalui pintu di lantai
As he starts to fall down dead
Saat dia mulai jatuh mati


I’ve got a pocket full of quarters and I’m headed for the woods
Aku punya kantong penuh tempat tinggal dan aku menuju hutan
I’m gonna play miss pac man in a puddle of mud
Aku akan bermain miss pac man di genangan lumpur
I’m not gonna lose my shoes unless I start to cry
Aku tidak akan kehilangan sepatuku kecuali aku mulai menangis
And the man in the moon said I’m not left handed
Dan pria di bulan bilang aku tidak kidal
And he did a swan dive to the promise land
Dan dia melakukan angsa menyelam ke tanah janji
While you were lost in my bob hope diamond eyes
Sementara Anda tersesat di mata harapan bob saya


There’s scary topiary to the left of the pool
Ada topiary yang menakutkan di sebelah kiri kolam
The trail to the right goes back to middle school
Jejak ke kanan kembali ke sekolah menengah
I’m trying to read what the flashing red letters say
Saya mencoba membaca apa kata surat merah yang berkedip itu
They say lowest common destiny and so I run away
Mereka mengatakan takdir yang paling rendah dan saya kabur
’cause I can’t make the grade when I’m on display
Karena saya tidak dapat membuat nilai saat saya dipajang
Here comes the man with the laminated plan
Inilah pria dengan rencana berlapis
For the vince mcmahon expressway
Untuk jalan tol vince mcmahon


Will you be me? will you be me?
Maukah kamu menjadi aku maukah kamu menjadi aku
Wear my clothes, drink my coffee,
Pakailah pakaian saya, minumlah kopi saya,
Write my mommy, do my homework,
Tulis ibu saya, kerjakan pekerjaan rumah saya,
Feed my babies, fight my crazies
Pakan bayi saya, melawan orang gila saya


Will you be me? will you be me?
Maukah kamu menjadi aku maukah kamu menjadi aku
Wear my clothes, drink my coffee,
Pakailah pakaian saya, minumlah kopi saya,
Write my mommy, do my homework,
Tulis ibu saya, kerjakan pekerjaan rumah saya,
Feed my babies, fight my crazies
Pakan bayi saya, melawan orang gila saya


My cat came back life, turned into a skunk
Kucing saya kembali hidup, berubah menjadi sigung
Kissed my dog and he got drunk
Mencium anjing saya dan dia mabuk
When I tried to pet her she turned into a beam of light
Ketika saya mencoba untuk meminyaki dia berubah menjadi seberkas cahaya
Pam and susie were there I said I miss you
Pam dan susie ada di sana aku bilang aku merindukanmu
But they didn’t hear me
Tapi mereka tidak mendengarku
The ground started bouncing so I jumped up trying
Tanah mulai terpental jadi aku melompat mencoba
To feel like an angel flying
Merasa seperti malaikat terbang
Watch out for the power lines
Hati-hati dengan kabel listrik
Unless you wanna die
Kecuali kau ingin mati

Terjemahan Lirik Lagu Kimya Dawson Lainnya