Terjemahan Lirik Lagu ABC – Poison Arrow

ABC | Judul Lagu: Poison Arrow

If I were to say to you
Jika saya mengatakannya kepada Anda
“Can you keep a secret
“Bisakah kamu menjaga sebuah rahasia
Would you know just what to do
Maukah anda tahu apa yang harus dilakukan?
Or where to keep it?
Atau di mana menyimpannya?
Then I say “I love you”
Lalu aku berkata “aku cinta kamu”
And the foul situation
Dan situasi busuk
“Hey girl I thought we were
“Hei cewek aku pikir kita
The right combination”.
Kombinasi yang tepat “.
Who broke my heart?
Siapa yang menghancurkan hatiku?
You did, you did
Anda melakukannya, Anda lakukan
Bow to the target,
Busur ke sasaran,
Blame Cupid, Cupid
Salahkan Cupid, Cupid
You think you’re smart
Kamu pikir kamu pintar
Stupid, Stupid.
Goblok goblok.


Shoot that poison arrow to my heart
Tembak racun itu ke jantungku
Shoot that poison arrow
Tembak panah racun itu
Shoot that poison arrow to my heart
Tembak racun itu ke jantungku
Shoot that poison arrow
Tembak panah racun itu


No rythym in cymbals
Tidak ada rythym dalam simbal
No tempo in drums
Tidak ada tempo di drum
Love on arrival
Cinta pada saat kedatangan
She comes when she comes.
Dia datang saat dia datang.
Right on the target
Tepat sasaran
But wide of the mark
Tapi luasnya tandai
What I thought was fire
Yang saya pikir adalah api
Was only the spark.
Apakah hanya percikan api?
The sweetest melody is an unheard refrain
Melodi yang paling manis adalah menahan diri yang tak pernah terdengar
So lower your sights, yeah but raise your aim, raise you aim.
Jadi rendahkan pemandangan Anda, ya tapi meningkatkan tujuan Anda, meningkatkan tujuan Anda.


Who broke my heart?
Siapa yang menghancurkan hatiku?
You did, you did
Anda melakukannya, Anda lakukan
Bow to the target,
Busur ke sasaran,
Blame Cupid, Cupid
Salahkan Cupid, Cupid
You think you’re smart
Kamu pikir kamu pintar
Stupid, Stupid.
Goblok goblok.


Shoot that poison arrow to my heart
Tembak racun itu ke jantungku
Shoot that poison arrow
Tembak panah racun itu
Shoot that poison arrow to my heart
Tembak racun itu ke jantungku
Shoot that poison arrow.
Tembak panah racun itu.


“I thought you loved me but it seems you don’t care.”
“Kupikir kau mencintaiku tapi sepertinya kau tidak peduli.”
“I care enough to know I can never love you.”
“Saya cukup peduli untuk mengetahui bahwa saya tidak akan pernah mencintai Anda.”


Who broke my heart?
Siapa yang menghancurkan hatiku?
You did, you did
Anda melakukannya, Anda lakukan
Bow to the target,
Busur ke sasaran,
Blame Cupid
Salahkan Cupid
You think you’re smart
Kamu pikir kamu pintar
That’s Stupid.
Itu bodoh.
Right from the start
Sejak awal
When you knew we would part.
Bila Anda tahu kita akan berpisah.


Shoot that poison arrow to my heart
Tembak racun itu ke jantungku
Shoot that poison arrow
Tembak panah racun itu
Shoot that poison arrow to my ha-ha-heart
Tembak racun itu ke ha-ha-hatiku
Shoot that poison arrow.
Tembak panah racun itu.


Shoot that poison arrow.
Tembak panah racun itu.

Terjemahan Lirik Lagu ABC Lainnya