Dia mengarahkan mesin itu menyusuri lintasan ‘mengelilingi pohon pada hari natal
I was so amazed my dad would play with trains
Saya sangat kagum ayah saya akan bermain dengan kereta api
I saw a sparkle in his eye, then I heard him say, come on son let’s play, I
Aku melihat kilauan di matanya, lalu kudengar dia berkata, ayo anak ayo kita main, aku
was young once, too
juga muda sekali juga
He washed that Buick faithfully, Lord he kept her clean
Dia membersihkan Buick dengan setia, Tuhan yang membuatnya tetap bersih
I thought that machine meant more to him than me
Kupikir mesin itu lebih berarti baginya daripada aku
On the day I turned sixteen he threw me the keys
Pada hari saya berusia enam belas tahun, dia melemparkan kunci saya
Said I was young once, too, now she belongs to you
Katanya aku juga muda dulu, sekarang dia milikmu
He was such a young man then, I’m older than that now
Saat itu dia masih muda, umurku lebih tua dari sekarang
I hope I measure up to him, when the circle comes around
Kuharap aku mengukurnya, saat lingkaran itu muncul
I saw him in the attic sittin’ cross legged on the floor
Aku melihatnya di loteng duduk di lantai
With some old photographs, he point and laughed
Dengan beberapa foto lama, dia menunjuk dan tertawa
He said, that’s me in that picture, I said, no son, that’s your dad
Dia bilang, itu saya dalam gambar itu, kataku, tidak ada anak laki-laki, itu ayahmu
I was young once, too, and looked a lot like you
Saya juga muda sekali, dan terlihat sangat mirip Anda
I was young once, too, I was young once, too
Saya juga muda dulu, saya juga muda juga
Merry Christmas son, I wish your grandpa were here
Selamat Natal, semoga kakekmu ada di sini
He was young once, too, and looked like me and you
Dia juga muda sekali, dan terlihat seperti saya dan Anda