Terjemahan Lirik Lagu Alanis Morissette – Excuses

Alanis Morissette | Judul Lagu: Excuses

Why no one will help me
Mengapa tidak ada yang akan membantu saya?
I am too dumb I am too smart
Aku terlalu bodoh aku terlalu pintar
They'll not understand me
Mereka tidak akan mengerti saya
I am lonely
Saya kesepian
They'll hate me
Mereka akan membenciku
And there is not enough time
Dan tidak ada cukup waktu
It's too hard to help me
Terlalu sulit untuk membantu saya
And god wants me to work
Dan tuhan ingin aku bekerja
No resting no lazy
Tidak ada istirahat tidak malas


These excuses how they served me so well
Ini alasan bagaimana mereka melayani saya dengan baik
They've kept me safe
Mereka membuatku aman
They've kept me stoic
Mereka membuatku tetap tabah
They've kept me locked in my own cell
Mereka membuat saya terkunci di sel saya sendiri


I'm too far from home
Aku terlalu jauh dari rumah
It takes far too much energy
Dibutuhkan terlalu banyak energi
And I cannot afford to
Dan aku tidak mampu
No one will ever see me
Tidak ada yang akan melihat saya


These excuses how they served me so well
Ini alasan bagaimana mereka melayani saya dengan baik
They've kept me safe
Mereka membuatku aman
They've kept me stoic
Mereka membuatku tetap tabah
They've kept me locked inside my cell
Mereka membuat saya terkunci di dalam sel saya


These excuses how they're so familiar
Ini alasan bagaimana mereka begitu akrab
They've kept me small
Mereka membuatku kecil
They've kept me blocked
Mereka membuatku terhambat
They've kept me safe inside my shell
Mereka membuatku aman di dalam cangkangku


Bringing this into the light
Membawa ini ke dalam cahaya
Shakes their foundation
Kocok pondasi mereka
And it clears my side
Dan itu membersihkan sisi saya
Now my imagination
Sekarang imajinasiku
Is the only thing that limits
Apakah satu-satunya hal yang membatasi?
The bar that is raised to the heights
Bar yang dinaikkan sampai ketinggian


No one can have it all see
Tidak ada yang bisa melihat semuanya
I have to they want me to
Aku harus mereka ingin aku
And I can't let them down
Dan aku tidak bisa mengecewakan mereka
I'll never be happy
Aku tidak akan pernah bahagia


These excuses how they served me so well
Ini alasan bagaimana mereka melayani saya dengan baik
They've kept me safe
Mereka membuatku aman
They've kept me small
Mereka membuatku kecil
They've kept me locked inside my cell
Mereka membuat saya terkunci di dalam sel saya


These excuses how they're so familiar
Ini alasan bagaimana mereka begitu akrab
They've kept me small
Mereka membuatku kecil
They've kept me stoic
Mereka membuatku tetap tabah
They've kept me locked inside my cell
Mereka membuat saya terkunci di dalam sel saya

Terjemahan Lirik Lagu Alanis Morissette Lainnya