Saat selamat tinggal
Are said and done,
Dikatakan dan dilakukan,
And nighttime finds you home,
Dan malam hari menemukan Anda di rumah,
Are you all right
Apakah kamu baik-baik saja
To spend a night
Menghabiskan malam
Of being all alone?
Sendirian?
And do you hide
Dan apakah kamu bersembunyi
Between the lines
Antara garis
Of conversations past?
Dari percakapan masa lalu?
A wall of words,
Dinding kata,
A heart unheard,
Hati yang tak pernah terdengar,
That hides behind a mask?
Itu bersembunyi di balik topeng?
I’m raining on the inside;
Saya berada di dalam;
My heart wells up with tears that start to pour.
Hati saya mengalir dengan air mata yang mulai menuangkan.
I’m raining on the inside,
Saya berada di dalam,
But then your cries of love break through,
Tapi kemudian tangisan cinta Anda menerobos,
And I fall in love with you once more.
Dan aku jatuh cinta padamu sekali lagi.
When friends who care
Saat teman yang peduli
Can’t be there
Tidak bisa ke sana
To ease away my pain,
Untuk meringankan rasa sakitku,
And peace of mind,
Dan ketenangan pikiran,
It’s hard to find,
Sulit ditemukan,
Like sunlight in the rain.
Seperti sinar matahari di tengah hujan.
God sees my heart,
Tuhan melihat hatiku,
The deepest part,
Bagian terdalam,
Inside this lonely me,
Di dalam kesepian ini aku,
And reachin’ in,
Dan raihlah; di,
His love begins
Cintanya dimulai
To heal the heart in me.
Untuk menyembuhkan hati saya.
I’m raining on the inside;
Saya berada di dalam;
Oh, my heart weels up with tears that start to pour.
Oh, hati saya menangis dengan air mata yang mulai menuangkan.
I’m raining on the inside,
Saya berada di dalam,
But then your cries of love break through,
Tapi kemudian tangisan cinta Anda menerobos,
And I fall in love with you once more.
Dan aku jatuh cinta padamu sekali lagi.
Sometimes we’re raining on the inside,
Terkadang kita sedang hujan di dalam,
And our hearts well up with tears that start to pour.
Dan hati kita baik dengan air mata yang mulai menuangkan.
But when we’re raining on the inside,
Tapi saat kita sedang hujan di dalam,
Let his cries of love break through,
Biarkan tangisan cintanya menerobos,
Know that he loves you, once more….
Ketahuilah bahwa dia mencintaimu, sekali lagi ….
Sometimes I’m raining on the inside,
Terkadang hujan deras di dalam,
But then your cries of love break through,
Tapi kemudian tangisan cinta Anda menerobos,
And I fall in love with you once more.
Dan aku jatuh cinta padamu sekali lagi.