Terjemahan Lirik Lagu Anticrisis – Her Orphaned Throne

Anticrisis | Judul Lagu: Her Orphaned Throne

Destiny turned the page to another side in my book of life:
Takdir menyerahkan halaman itu ke sisi lain dalam buku hidupku:
“He who once was artless like a child had
“Dia yang dulu tidak waras seperti anak kecil
to face the blackest night!”
untuk menghadapi malam yang paling gelap! “
While I was unaware, _She_ must have
Sementara aku tidak sadar, _She_ harus memiliki
silently faded away:
diam memudar:
“Whereas his shadow walks The Earh in
“Sedangkan bayangannya berjalan di The Earh
restless search for _The_Queen!”
pencarian gelisah untuk _The_Queen! “


As the cold begins to bite, in _Nightmare's_
Saat dingin mulai menggigit, di _Nightmare’s_
_realm_ I lie awake:
_realm_ Aku terbangun:
“Fading voices calling back the years into
“Suara memudar yang memanggil kembali tahun-tahun ini
time's deadly embrace!”
pelecehan mematikan waktu! “
Behind these delusive hills where gales
Di balik perbukitan delusi ini di mana gales
ensnare a paralyzed sun:
menjerat matahari yang lumpuh:
“In sombre distress he's entering the hall
“Dengan kesedihan sombre dia memasuki aula
just to find _Her_Orphaned_Throne!”
hanya untuk menemukan _Her_Orphaned_Throne! “


Broken and desperate before _Her_
Patah dan putus asa sebelum _Her_
_Orphaned_Throne_
_Orphaned_Throne_
Holding a dying sparraw in his hands
Memegang sekuntum sekarat di tangannya
His eyes full of tears had seen the wasted land
Matanya penuh air mata telah melihat tanah terbuang
Will _She_ ever come again?
Akankah dia kembali lagi?
Ever come again?
Pernah datang lagi


Suam sanclam ad sedern liceat me vobis sequi
Suam sanclam ad sedern liceat saya vobis sequi
Si sanum me facere volueritis
Si sanum saya facere volueritis
Suam sancta ad sedem, ad marin
Suam sancta ad sedem, ad marin
Si enim hoc loco versatus sim, periturus est
Si enim hoc loco sim versatus, periturus est
Suam sanctam ad sedem liceat me vobis sequi
Suam sanctam ad sedem liceat aku vobis sequi
Num hoc solo loco me _Dea_ expectat
Bil hoc solo loco saya _Dea_ expectat


Passion turned out to be a slip of the pen
Passion ternyata tergelincir dari pena
amongst the lines of fate:
di antara garis nasib:
“All that was left in the end: Forgotten
“Semua yang tersisa pada akhirnya: Lupa
echoes in a dream!”
gema dalam mimpi! “
For only a fool's solemnity might ignite
Karena hanya kebodohan orang bodoh yang bisa menyala
the driftwood of my heart:
kayu apung di hatiku:
“Still _My_Life_ shines on every move you make:
“Masih _My_Life_ bersinar pada setiap gerakan yang Anda lakukan:
Just call _My_Name_ and I'll be there!”
Panggil saja _My_Name_ dan aku akan ke sana! “


So cranky and blind I did not see, rashness
Begitu rewel dan buta aku tidak melihat, ruam
made me lose my own way:
membuat saya kehilangan cara saya sendiri:
“Fragments of glass cutting through his veins:
“Fragmen kaca memotong pembuluh darahnya:
I shall save him from this pain!”
Aku akan menyelamatkannya dari rasa sakit ini! “


Destiny turned the page to the final
Takdir membalikkan halaman ke final
chapter in my book of life:
bab dalam buku hidupku:
“Awake see him lie in _Marah's_warm_embrace_
“Awake lihat dia berbohong di _Marah’s_warm_embrace_
– I'm returning on _My_Throne_!”
– Aku kembali di _My_Throne_! “


Broken and desperate…
Patah dan putus asa …

Terjemahan Lirik Lagu Anticrisis Lainnya