Monyet melihat, monyet mati
laminate your face and paste it up into the sky
laminasi wajah Anda dan tempelkan ke langit
cuz it’s squalid and it’s solid and it’s
cuz itu kotor dan padat dan itu
completely rancid and beautiful
benar-benar tengik dan cantik
like a forcefield of multiplying meat
seperti kekuatan mengalikan daging
cut a hole in the floor to see
potong lubang di lantai untuk melihat
just how close to hell we’re standin’
seberapa dekat dengan neraka kita standin ‘
time shoots forward in your skull
Waktu tunas maju di tengkorak Anda
scattered to the four winds chucked in a bucket
Tersebar ke empat angin yang dilempar ke dalam ember
riding lampost, moldy toast
mengendarai lampu, roti berjamur
excitement level: zero
tingkat kegembiraan: nol
rock the casbah, bring the noise
Batu casbah, bawa suara berisik
amplified dishwashers
pencuci piring diperkuat
exploring the boring to the core
Menjelajahi yang membosankan ke intinya
people with cordless personalities
orang dengan kepribadian tanpa kabel
runnin’ around in new wave bionic jogging suits
berlari di sekitar dalam setelan jogging bionik gelombang baru
california white boy sound
suara california white boy
rocket-powered and nailed to the ground
bertenaga roket dan dipaku ke tanah
new age, old age
usia baru, usia tua
totally lame
benar-benar lumpuh
straight to the middle of the road
Langsung ke tengah jalan
rewind the tape
mundurkan kaset itu
play the whole thing backwards
memainkan semuanya mundur
with the sound completely turned off
dengan suara benar-benar dimatikan