Terjemahan Lirik Lagu Bette Midler – Shiver Me Timbers

Bette Midler | Judul Lagu: Shiver Me Timbers

Well I'm leaving my family
Baiklah aku meninggalkan keluargaku
I'm leaving all my friends
Aku akan meninggalkan semua temanku
My body's at home
Tubuhku ada di rumah
But my heart's in the wind
Tapi hatiku tertiup angin
And the clouds are like headlines
Dan awan itu seperti headline
Upon a new front page sky
Di langit depan halaman baru
My tears are salt water
Air mataku adalah air asin
The moon's full and high
Bulan penuh dan tinggi


And I know Joe Conrad would be proud of me
Dan aku tahu Joe Conrad akan bangga padaku
Many before me been called by the sea
Banyak sebelum saya dipanggil oleh laut
To be up in the crow's nest singing my saying
Untuk bangun di sarang burung gagak menyanyikan pamanku
Shiver me timbers let's all sail away
Shiver saya timbers mari kita berlayar jauh


And the fog lifting
Dan kabut diangkat
The sand shifting
Pasir bergeser
I'm drifting on out
Aku melayang keluar
Old Captain Ahab got nothing on me
Kapten Ahab Tua tidak mendapat apapun pada saya
Swallow me, don't follow me
Menelan saya, jangan ikuti saya
I'm traveling alone
Saya bepergian sendiri
The water's my daughter
Air adalah anak perempuanku
I skip like a stone
Aku melompat seperti batu


And the fog lifting
Dan kabut diangkat
The sand shifting
Pasir bergeser
I'm drifting on out
Aku melayang keluar
Old Captain Ahab got nothing on me
Kapten Ahab Tua tidak mendapat apapun pada saya
Swallow me, don't follow me
Menelan saya, jangan ikuti saya
I'm traveling alone
Saya bepergian sendiri
The water's my daughter
Air adalah anak perempuanku
I skip like a stone
Aku melompat seperti batu


Won't you please call my family
Tidak, tolong panggil keluarga saya
Tell them not to cry
Beritahu mereka untuk tidak menangis
My goodbyes are written
Selamat tinggal saya tertulis
By the moon in the sky
Di bulan di langit
Say nobody knows me
Katakan tidak ada yang mengenal saya
I've got no reason to stay
Aku tidak punya alasan untuk tinggal
Shiver me timbers
Menggigil saya timbers
I'm sailing away
Aku berlayar jauh


La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laaaa
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laaaa

Terjemahan Lirik Lagu Bette Midler Lainnya