Terjemahan Lirik Lagu Billy Gilman – My Time On Earth

A short refrain
Sebuah refrain pendek
Of life’s endless song
Lagu tanpa henti seumur hidup
Sung only once
Sung hanya sekali
And then we’re gone
Dan kemudian kita pergi

My time on Earth
Waktuku di bumi
Each breath I breathe
Setiap nafas saya hirup
Is one more chance to share my love
Apakah satu lagi kesempatan untuk berbagi cintaku?
With those around me
Dengan orang-orang di sekitarku

We come and go
Kami datang dan pergi
Like shooting stars
Seperti bintang jatuh
The truth be known,
Yang benar diketahui,
That’s all we are
Itu saja kita

The more that I know
Semakin aku tahu
The more I can see
Semakin aku bisa melihat
The older I grow
Semakin tua aku tumbuh
The more I believe
Semakin aku percaya
It’s not the length of the life
Ini bukan panjang umurnya
Or the depth of the grave
Atau kedalaman kuburan
In the end we’ll be measured
Pada akhirnya kita akan diukur
By the love that we gave
Dengan cinta yang kita berikan

So my time on Earth
Jadi waktuku di Bumi
On fate depends
Pada nasib tergantung
But all that happens
Tapi semua itu terjadi
In the space we’re meant to live
Di ruang yang kita inginkan untuk hidup

Depends on me
Tergantung pada saya
And choices I face
Dan pilihan yang saya hadapi
For better or worse
Untuk lebih baik atau lebih buruk
They’re mine to make
Mereka milikku untuk dibuat

The more that I know
Semakin aku tahu
The more I can see
Semakin aku bisa melihat
The older I grow
Semakin tua aku tumbuh
The more I believe
Semakin aku percaya
It’s not the length of the life
Ini bukan panjang umurnya
Or the depth of the grave
Atau kedalaman kuburan
In the end we’ll be measured
Pada akhirnya kita akan diukur
By the love that we gave
Dengan cinta yang kita berikan

So my time on Earth
Jadi waktuku di Bumi
Will be well spent
Akan dihabiskan dengan baik
And when I leave this world
Dan saat aku meninggalkan dunia ini
I’ll leave with no regrets
Aku akan pergi tanpa penyesalan

I’ll live and love
Aku akan hidup dan cinta
For all its worth
Untuk semua nilainya
‘Till I live out
‘Sampai aku tinggal di luar
My time on Earth
Waktuku di bumi

‘Till I live out my time on Earth
‘Sampai aku menjalani waktuku di Bumi