Terjemahan Lirik Lagu Carole King – Alabaster Lady

Carole King | Judul Lagu: Alabaster Lady

Alabaster Lady
Alabaster Lady
I have always wanted to be a girl like you
Aku selalu ingin menjadi gadis sepertimu
Long of leg and seeing the world the way you do
Panjang kaki dan melihat dunia seperti yang Anda lakukan
But you're in tiny golden chains
Tapi Anda berada dalam rantai emas kecil
Somehow I think you know it don't make sense for you
Entah bagaimana, saya pikir Anda tahu itu tidak masuk akal bagi Anda
To let your wings be held by someone
Biarkan sayapmu dipegang oleh seseorang
Who's too intense for you
Siapa yang terlalu kuat untukmu


Alabaster Lady
Alabaster Lady
You are such a sweet and sensual spirit
Anda adalah roh yang manis dan sensual
There's a joy within him singing
Ada sukacita dalam dirinya bernyanyi
And he loves you 'cause he knows that you can hear it
Dan dia mencintaimu karena dia tahu kamu bisa mendengarnya
Still the child within remains
Masih anak di dalam jenazah
And though he knows that you have pains to talk about
Dan meskipun dia tahu bahwa Anda memiliki rasa sakit untuk dibicarakan
He sees your soul as you walk about
Dia melihat jiwamu saat Anda berjalan
And doesn't dare to let himself get near it
Dan tidak berani membiarkan dirinya mendekatinya


You're so very young
Kamu sangat muda
Your life is just beginning
Hidupmu baru saja dimulai
Your consciousness begun
Kesadaran Anda dimulai
Like a sleepy child awakening
Seperti anak mengantuk terbangun
As you reach out for me
Saat Anda mengulurkan tangan untuk saya
With confidence still to come
Dengan percaya diri masih akan datang
Can you teach me to be free
Dapatkah Anda mengajari saya untuk bebas
Of my fear of being struck down by the pendulum
Ketakutan saya dipukul oleh pendulum


Alabaster Lady
Alabaster Lady
As you weave a web of love with azure flowers
Saat Anda menenun jaring cinta dengan bunga biru
The early morning hours
Pagi hari
Bring to you the misty light of dawn
Bawa cahaya fajar yang kabur kepadamu
And he, knowing you'll be gone, only tries
Dan dia, tahu kau akan pergi, hanya mencoba
To hold you closer to him
Untuk menahan Anda lebih dekat dengannya
If you only knew your powers
Jika Anda hanya tahu kekuatan Anda
You could save him
Anda bisa menyelamatkannya
You could save him by just saying,
Anda bisa menyelamatkannya dengan hanya mengatakan,
NO SIR to him
TIDAK ADA SIR padanya


Come on, Alabaster Lady
Ayo, Alabaster Lady
You say that you love him–just be yourself
Anda mengatakan bahwa Anda mencintainya – jadilah diri Anda sendiri
You can save him if you try
Anda bisa menyelamatkannya jika Anda mencobanya


Come on Alabaster Lady
Ayo Alabaster Lady
Y'know just where you're goin'
Anda tahu di mana Anda pergi?
Keep on growin'
Terus tumbuh
And let yourself just fly
Dan biarkan dirimu terbang saja


Come on, Alabaster Lady
Ayo, Alabaster Lady
Come on now, Alabaster Lady
Ayo sekarang, Alabaster Lady

Terjemahan Lirik Lagu Carole King Lainnya