Terjemahan Lirik Lagu Carole King – It Might As Well Rain Until September

Carole King | Judul Lagu: It Might As Well Rain Until September

What shall I write?
Apa yang harus saya tulis?
What can I say?
Apa yang bisa kukatakan?
How can I tell you how much I miss you?
Bagaimana saya bisa mengatakan betapa aku merindukanmu?


The weather here has been as nice as it can be
Cuaca di sini semaksimal mungkin
Althought it doesn't really matter much to me
Meskipun itu tidak terlalu penting bagi saya
For all the fun I'll have while you're so far away
Untuk semua kesenangan yang akan saya dapatkan saat Anda berada sangat jauh
It might as well rain until September
Mungkin juga hujan sampai September


I don't need sunny skies for thing I like to do
Saya tidak membutuhkan langit cerah untuk hal yang saya suka lakukan
'Cause I stay home the whole day long and think of you
Karena aku tinggal di rumah sepanjang hari dan memikirkanmu
As far as I'm concerned each day's a rainy day
Sejauh yang saya tahu setiap hari adalah hari hujan
So It might as well rain until September
Jadi mungkin juga hujan sampai September


My friends look forward to their picnics on the beach
Teman-temanku menantikan piknik mereka di pantai
Yes everybody loves the summertime
Ya semua orang menyukai musim panas
But you know darling while your arms are out of reach
Tapi Anda tahu sayang sementara lengan Anda tidak terjangkau
The summer isn'[t any friend of mine
Musim panas bukan ‘teman saya


It doesn't matter whethee skies are grey or blue
Tidak masalah apakah langitnya abu-abu atau biru
It's raining in my heart 'cause I can't be with you
Hujan turun di hatiku karena aku tidak bisa bersamamu
I'm only living for the day you're home to stay
Aku hanya tinggal untuk hari kau pulang untuk tinggal
So It might as well rain until September
Jadi mungkin juga hujan sampai September
September, September, oh
September, September, oh
It might as well rain until September
Mungkin juga hujan sampai September

Terjemahan Lirik Lagu Carole King Lainnya