Terjemahan Lirik Lagu Cowboy Junkies – Pale Sun

Cowboy Junkies | Judul Lagu: Pale Sun

Fifty miles from Dakota territory
Lima puluh mil dari wilayah Dakota
Cheyenne scalp hangs from his belt
Kulit kepala Cheyenne tergantung dari ikat pinggangnya
Found him alone washing in the Bighorn
Menemukannya sendiri mencuci di Bighorn
a steady aim and he bagged his game
tujuan yang mantap dan dia mengantongi permainannya


Pale sun falls without contest
Matahari pucat jatuh tanpa kontes
Here is obedient darkness
Inilah kegelapan yang taat
He will not return
Dia tidak akan kembali


White Cadillac, white man at the wheel,
Cadillac Putih, pria kulit putih di kemudi,
white faces on the mountain,
Wajah putih di gunung,
wounds that will never heal
luka yang tidak akan pernah sembuh
Black clouds overhead, old man says
Awan hitam di atas kepala, kata orang tua
looks like rain
terlihat seperti hujan
Thieves' Road winds to the Black Hills sign
Angin Pencuri menuju tanda Black Hills
says South Dakota, U.S.A.
kata South Dakota, A.S.


Grass plains stretch to the horizon,
Dataran rumput meluas ke cakrawala,
not a soul can be found on them
Tidak ada jiwa yang bisa ditemukan pada mereka
They will not return
Mereka tidak akan kembali


Old rusted pickup and a mad dog in the yard,
Penjemputan tua berkarat dan anjing gila di halaman,
purple paint peels but fails to reveal
Kulit cat ungu tapi gagal diungkap
the bitterness that grows inside
kepahitan yang tumbuh di dalam
Cloud of dust in the distance,
Awan debu di kejauhan,
strange knock beneath my hood
Ketukan aneh di balik kap saya
Is it better to have words left unsaid
Apakah lebih baik kata-kata tidak terucapkan
than to have words misunderstood?
daripada kata-kata yang salah paham?


Pale sun falls without contest
Matahari pucat jatuh tanpa kontes
Here is obedient darkness
Inilah kegelapan yang taat
It will return
Ini akan kembali
I know it will return
Aku tahu itu akan kembali
It will return
Ini akan kembali

Terjemahan Lirik Lagu Cowboy Junkies Lainnya