Terjemahan Lirik Lagu Dissection – Black Horizons

Dissection | Judul Lagu: Black Horizons

From my Tower I behold the landscape below
Dari Menara saya lihat pemandangan di bawah ini
I see the river of blood in fury flow
Saya melihat aliran darah mengalir deras
I stare into the night, yet my visions clear
Aku menatap ke dalam malam, namun penglihatanku bersih
From the distant villages every word i hear
Dari desa yang jauh setiap kata yang saya dengar


I am the almighty, the one with wisdom wide
Akulah Yang Mahakuasa, yang memiliki hikmat luas
I am the great shadow and from daylight in my tower i hide
Akulah bayangan besar dan dari siang hari di menara saya, saya bersembunyi
I have seen the abyss and all that lies within
Saya telah melihat jurang dan semua yang ada di dalamnya
I am the great shadow and i was born in sin
Akulah bayang-bayang besar dan aku terlahir dalam dosa


Thy shadow swept by like an angel fading to grey
Bayanganmu tersapu seperti malaikat yang memudar menjadi abu-abu
Thy eyes were like weakening candles leaving the flames to die
Mata Anda seperti pelemahan lilin yang membuat nyala api mati
Thy pale cold face, once so full of life
Wajah pucat dinginmu, begitu penuh dengan kehidupan
Now its torn as of thorns of ice
Sekarang robek seperti duri es
Thy towers fell to the ground
Menara-Mu runtuh


I am the almighty, the one with wisdom wide
Akulah Yang Mahakuasa, yang memiliki hikmat luas
I am the great shadow and from daylight in my tower i hide
Akulah bayangan besar dan dari siang hari di menara saya, saya bersembunyi
I have seen the abyss and all that lies within
Saya telah melihat jurang dan semua yang ada di dalamnya
I am the great shadow and i was born in sin
Akulah bayang-bayang besar dan aku terlahir dalam dosa


Yes this is the land, the land of the black horizon
Ya ini tanahnya, tanah cakrawala hitam
Where the shores are covered with the bodies
Dimana pantai ditutupi dengan badan
of thy followers
dari pengikutmu
Triumphal vengeance, Dethroning the shape of thou
Triumphal balas dendam, Dethroning bentuk engkau
Fade I say, wither away
Fade I say, layu pergi


I am the almighty, the one with wisdom wide
Akulah Yang Mahakuasa, yang memiliki hikmat luas
I am the great shadow, no daylight over my kingdom ride
Akulah bayangan besar, tidak ada siang hari di atas perjalanan kerajaanku
At the black horizons, my eyes and souls the wind
Di cakrawala hitam, mataku dan jiwa angin
I am the great shadow and i was born in sin
Akulah bayang-bayang besar dan aku terlahir dalam dosa


I am the almighty, the one with wisdom wide
Akulah Yang Mahakuasa, yang memiliki hikmat luas
I am the great shadow, no daylight over my kingdom ride
Akulah bayangan besar, tidak ada siang hari di atas perjalanan kerajaanku
At the black horizons, my eyes and souls the wind
Di cakrawala hitam, mataku dan jiwa angin
BEHOLD THE LAND OF SIN!
MENJADI TANAH TANAH!

Terjemahan Lirik Lagu Dissection Lainnya