(Dolly Parton)
Love is like a butterfly
Cinta itu seperti kupu-kupu
As soft and gentle as a sigh
Sambil lembut dan lembut seperti desahan
The multicolored moods of love are like its satin wings
Suasana kasih sayang warna-warni seperti sayap satinnya
Love makes your heart feel strange inside
Cinta membuat hatimu terasa aneh di dalam
It flutters like soft wings in flight
Itu berkibar seperti sayap lembut yang terbang
Love is like a butterfly, a rare and gentle thing
Cinta itu seperti kupu-kupu, hal yang langka dan lembut
I feel it when you’re with me
Aku merasakannya saat kau bersamaku
It happens when you kiss me
Itu terjadi saat Anda menciumku
That rare and gentle feeling that I feel inside
Perasaan langka dan lembut itulah yang kurasakan di dalam
Your touch is soft and gentle
Sentuhan Anda lembut dan lembut
Your kiss is warm and tender
Ciuman Anda hangat dan lembut
Whenever I am with you I think of butterflies
Kapan pun saya bersamamu aku memikirkan kupu-kupu
Love is like a butterfly
Cinta itu seperti kupu-kupu
The multicolored moods of love are like its satin wings
Suasana kasih sayang warna-warni seperti sayap satinnya
Love makes your heart feel strange inside
Cinta membuat hatimu terasa aneh di dalam
It flutters like soft wings in flight
Itu berkibar seperti sayap lembut yang terbang
Love is like a butterfly, a rare and gentle thing
Cinta itu seperti kupu-kupu, hal yang langka dan lembut
Your laughter brings me sunshine
Tawa Anda membawa saya sinar matahari
Everyday is spring time
Setiap hari adalah musim semi
And I am only happy when you are by my side
Dan saya hanya senang saat berada di sisi saya
How precious is this love we share
Betapa berharganya cinta yang kita bagi
How very precious, sweet and rare
Betapa sangat berharga, manis dan langka
Together we belong like daffodils and butterflies
Bersama-sama kita termasuk daffodil dan kupu-kupu
Love is like a butterfly
Cinta itu seperti kupu-kupu
As soft and gentle as a sigh
Sambil lembut dan lembut seperti desahan
The multicolored moods of love are like its satin wings
Suasana kasih sayang warna-warni seperti sayap satinnya
Love makes your heart feel strange inside
Cinta membuat hatimu terasa aneh di dalam
It flutters like soft wings in flight
Itu berkibar seperti sayap lembut yang terbang
Love is like a butterfly, a rare and gentle thing
Cinta itu seperti kupu-kupu, hal yang langka dan lembut
Love is like a butterfly, a rare and gentle thing
Cinta itu seperti kupu-kupu, hal yang langka dan lembut