(Dolly Parton)
I like fancy, frilly things
Saya suka barang mewah dan berenda
High heeled shoes and diamond rings
Sepatu bertumit tinggi dan cincin berlian
Rag time bands and western swingin’
Band waktu Rag dan swingin barat ‘
Sneakin’ around with you
Sneakin ‘bersamamu
Well I like beer and rodeos
Yah aku suka bir dan rodeo
Detective books and dominos
Buku detektif dan domino
Football games and Cheerios
Pertandingan sepak bola dan Cheerios
And sneakin’ around with you
Dan sneakin ‘bersamamu
Chorus:
Paduan suara:
Sneakin’ around with you
Sneakin ‘bersamamu
Goin’ around or two
Goin ‘sekitar atau dua
Doin’ what lovers do
Apakah apa yang dilakukan kekasih?
Whenever they’re sneakin’ around
Kapan pun mereka sneakin ‘sekitar
I like lots of cash on hand
Saya suka banyak uang tunai di tangan
And dirty jokes about the fuller-brush man
Dan lelucon kotor tentang pria sikat yang lebih lengkap
I like stuff I understand
Saya suka hal yang saya mengerti
Like sneakin’ around with you
Seperti sneakin ‘bersamamu
You know, I like a thrill that has no strings
Anda tahu, saya suka sensasi yang tidak memiliki senar
Friendship that don’t ever change
Persahabatan yang tak pernah berubah
And laughter from the joy of things
Dan tawa dari kegembiraan benda
And sneakin’ around with you
Dan sneakin ‘bersamamu
Repeat Chorus
Ulangi chorus
I like drive-in picture shows
Saya suka menampilkan gambar drive-in
Kissin’ long and lovin’ slow
Kissin ‘panjang dan lovin’ lamban
Secret places lovers go
Pecinta tempat rahasia pergi
Whenever they’re sneakin’ around
Kapan pun mereka sneakin ‘sekitar
Ooh I like the crazy things we try
Ooh aku suka hal-hal gila yang kita coba
And the sexy things we fantasise
Dan hal seksi yang kita fantasi
Just makin’ out in the broad day light
Baru saja keluar di siang hari yang luas
And sneakin’ around with you
Dan sneakin ‘bersamamu
2nd Chorus:
2 Chorus:
Sneakin’ around with you
Sneakin ‘bersamamu
Keepin’ it all brand new
Keepin ‘itu semua merek baru
Gettin’ the best of you
Gettin ‘yang terbaik darimu
Whenever we’re sneakin’ around
Kapan pun kita menyelinap ‘sekitar
Sneakin’ around, that’s all
Sneakin ‘sekitar, itu saja
I’m gonna lay down the law
Aku akan meletakkan hukum
Watchin’ her rise and fall
Menontonnya naik turun
An’ lovin’ our sneakin’ around
Sebuah ‘lovin’ sneakin kita ‘sekitar
We’re just sneakin’ around
Kami hanya sneakin ‘sekitar
Aw, we’re just sneakin’
Ah, kita hanya sneakin ‘