Oh, saya tahu dia telah membodohi dia
Like many girls have done so many times before
Seperti banyak gadis yang telah melakukannya berkali-kali sebelumnya
Time and time again
Waktu dan waktu lagi
But he's so strange, I don't know why
Tapi dia sangat aneh, saya tidak tahu kenapa
But somebody, somebody has to cry
Tapi seseorang, seseorang harus menangis
There's gonna be no dancing when they get home
Tidak akan ada tarian saat mereka pulang
There's gonna be no dancing
Tidak akan ada tarian
There's gonna be no dancing
Tidak akan ada tarian
There's gonna be no dancing when they get home
Tidak akan ada tarian saat mereka pulang
Now he's telling her every little thing he's done
Sekarang dia memberitahunya setiap hal kecil yang dia lakukan
Once he glanced at the jackets of some paperbacks
Begitu dia melirik jaket beberapa paperbacks
Now he's read every one
Sekarang dia membaca semuanya
He's such a drag (He's such a drag)
Dia sangat menarik (dia sangat menyeret)
He's not insane (He's not insane)
Dia tidak gila (dia tidak gila)
It's just that everybody has to feel his pain
Hanya saja setiap orang harus merasakan kepedihannya
There's gonna be no dancing when they get home
Tidak akan ada tarian saat mereka pulang
He's getting down on his knees
Dia berlutut
He finds that her brother's not so easy to please, oh, oh
Dia menemukan bahwa kakaknya tidak begitu mudah untuk menyenangkan, oh, oh
After all, his rights were just a paper striptease
Lagi pula, haknya hanyalah sebuah striptis kertas
She's caught it like some disease
Dia menangkapnya seperti penyakit
If he says “No dancing”
Jika dia mengatakan “tidak menari”
There's gonna be no dancing
Tidak akan ada tarian
There's gonna be no dancing on my own
Tidak akan ada tarian sendiri
She can't even speak to him, he can't face her now
Dia bahkan tidak bisa berbicara dengannya, dia tidak bisa menghadapinya sekarang
He says, “Even though I wanna shake your hand
Dia berkata, “Meskipun saya ingin menjabat tangan Anda
All I ever do is bow
Yang saya lakukan hanyalah membungkuk
So now do you see, how can it be?
Jadi sekarang Anda lihat, bagaimana bisa?
Why can't you give me anythin' but sympathy?”
Mengapa Anda tidak bisa memberi saya apapun kecuali simpati? “
There's gonna be no dancing
Tidak akan ada tarian
There's gonna be no dancing
Tidak akan ada tarian
There's gonna be no dancing
Tidak akan ada tarian
There's gonna be no dancing
Tidak akan ada tarian
There's gonna be no dancing on my own
Tidak akan ada tarian sendiri