Terjemahan Lirik Lagu Elvis Costello – The Beat

Elvis Costello | Judul Lagu: The Beat

We're all going on a summer holiday
Kita semua pergi berlibur musim panas
Vigilantes coming out to follow me
Vigilante keluar untuk mengikutiku
Heard somebody say they're out to collar me
Mendengar seseorang mengatakan bahwa mereka keluar untuk membuatku kerah
Anybody wanna swallow me?
Siapa yang mau menelan saya?
It takes two to tumble, it takes two to tango
Dibutuhkan dua untuk jatuh, dibutuhkan dua untuk tango
Speak up–don't mumble if you're in the combo
Bicaralah – jangan bergumam jika Anda berada di combo
On the beat, on the beat
Pada iringan, di irama
Till a man comes along and he says
Sampai ada seorang pria datang dan dia berkata
“Have you been a good boy, never played with your toy?
“Apakah Anda anak yang baik, tidak pernah bermain dengan mainan Anda?
Though you never enjoy, such pleasure to employ”
Meskipun Anda tidak pernah menikmati, kesenangan seperti itu untuk mempekerjakan “
See your friends in the state they're in
Lihat teman Anda di negara tempat mereka berada
See your friends getting under their skin
Lihat temanmu di bawah kulit mereka
See your friends getting taken in
Lihat temanmu masuk


Well, if you only knew the things you do to me
Nah, jika Anda hanya tahu hal-hal yang Anda lakukan terhadap saya
I'd do anything to confuse the enemy
Aku akan melakukan apapun untuk membingungkan musuh
There's only one thing wrong with you befriending me
Hanya ada satu hal yang salah dengan Anda berteman dengan saya
Take it easy, I think you're bending me
Tenang saja, saya pikir Anda membungkuk saya
I've been a bad boy with the standard leader
Saya telah menjadi anak nakal dengan pemimpin standar
My neighbor's revving up his Vauxhall Viva
Tetangga saya menghidupkan kembali Vauxhall Viva-nya
On the beat, on the upbeat
Pada iringan, di atas ceria
Till a man comes along and he says
Sampai ada seorang pria datang dan dia berkata
“Have you been a good boy, never played with your toy?
“Apakah Anda anak yang baik, tidak pernah bermain dengan mainan Anda?
Though you never enjoy, such pleasure to employ”
Meskipun Anda tidak pernah menikmati, kesenangan seperti itu untuk mempekerjakan “
See your friends walking down the street
Lihat temanmu berjalan di jalan
See your friends never quite complete
Lihat teman Anda tidak pernah cukup lengkap
See your friends getting under their feet
Lihat temanmu di bawah kaki mereka


Oh, I don't want to disease you, but I'm no good with machinery
Oh, saya tidak ingin penyakit Anda, tapi aku tidak baik dengan mesin
Oh, I don't wanna freeze you, stop looking at the scenery
Oh, aku tidak ingin membekukanmu, berhentilah melihat pemandangannya
I keep thinking about your mother, oh, I don't wanna lick them
Aku terus memikirkan ibumu, oh, aku tidak ingin menjilatnya
I don't wanna be a lover, I just wanna be your victim
Aku tidak ingin menjadi kekasih, aku hanya ingin menjadi korbanmu
I don't go out much at night, I don't go out much at all
Saya tidak pergi keluar banyak di malam hari, saya tidak banyak pergi sama sekali
Did you think you were the only one who was waiting for a call?
Apa menurutmu kaulah satu-satunya orang yang sedang menunggu telepon?
On the beat, on the upbeat
Pada iringan, di atas ceria
Till a man comes along and he says
Sampai ada seorang pria datang dan dia berkata
“Have you been a good boy, never played with your toy?
“Apakah Anda anak yang baik, tidak pernah bermain dengan mainan Anda?
Though you never enjoy, such pleasure to employ”
Meskipun Anda tidak pernah menikmati, kesenangan seperti itu untuk mempekerjakan “
See your friends treat me like a stranger
Lihatlah temanmu memperlakukanku seperti orang asing
See your friends despite all the arrangements
Lihat temanmu meski ada pengaturannya
See your friends, nothing here has changed
Lihat temanmu, tidak ada yang berubah di sini
Just the beat
Hanya mengalahkan
Just the beat
Hanya mengalahkan

Terjemahan Lirik Lagu Elvis Costello Lainnya