Terjemahan Lirik Lagu Foo Fighters – Cheer Up, Boys (Your Make-Up Is Running)

Foo Fighters | Judul Lagu: Cheer Up, Boys (Your Make-Up Is Running)

It was meant to be
Hal itu dimaksudkan untuk menjadi
But all along it never meant a thing
Tapi selama ini tidak pernah berarti apa-apa
Never stopped to ask you why
Jangan pernah berhenti untuk bertanya mengapa
You didn’t pass me by
Kamu tidak melewatiku
Did you see me when your life flashed before your eyes?
Apakah Anda melihat saya saat hidup Anda melintas di depan mata Anda?
Was it just that I wasn’t hard enough,
Apakah hanya karena saya tidak cukup keras,
Hard enough for you?
Cukup sulit untuk kamu


Stop using my
Berhenti menggunakan
Confusion
Kebingungan
Wait, wait
Tunggu tunggu


There’s a world out there (There’s a world out there)
Ada dunia di luar sana (Ada dunia di luar sana)
Don’t you deny me (Don’t you deny me)
Jangan kau tolak aku (jangan kau tolak aku)
Give me one last wish (Give me one last wish)
Beri aku satu harapan terakhir (berikan aku satu harapan terakhir)
There’s a world out there
Ada dunia di luar sana


Elementary
Dasar
I solved them all
Aku memecahkan semuanya
All your mysteries
Semua misteri kamu
Settle down and in good time
Selesaikan dan dalam waktu yang tepat
We can solve all mine
Kita bisa menyelesaikan semua milikku
Tell me lies or tell me when
Katakan kebohongan atau ceritakan kapan
Tell me off again
Ceritakan lagi
I will let you know
Aku akan memberitahumu
When I’ve had enough
Kapan aku sudah cukup


Had enough of you
Sudah cukup dari anda


Stop using my
Berhenti menggunakan
Confusion
Kebingungan
Wait, wait
Tunggu tunggu


There’s a world out there (There’s a world out there)
Ada dunia di luar sana (Ada dunia di luar sana)
Don’t you deny me (Don’t you deny me)
Jangan kau tolak aku (jangan kau tolak aku)
Give me one last wish (There’s a world out there)
Beri aku satu harapan terakhir (Ada dunia di luar sana)
There’s a world out there (Don’t you deny me)
Ada dunia di luar sana (jangan kau tolak aku)


I know you’ve got your reasons
Aku tahu kau punya alasan
Hey let’s call it even
Hei mari kita menyebutnya bahkan
Turn out all the lights and go to bed
Matikan semua lampu dan tidurlah
Still I get this feeling
Masih saya mendapatkan perasaan ini
No one will believe me
Tidak ada yang akan mempercayaiku
When I let these ghosts outside my head
Saat aku membiarkan hantu-hantu ini ada di luar kepalaku


There’s a world out there (There’s a world out there)
Ada dunia di luar sana (Ada dunia di luar sana)
Don’t you deny me (Don’t you deny me)
Jangan kau tolak aku (jangan kau tolak aku)
Give me one last wish (Give me one last wish)
Beri aku satu harapan terakhir (berikan aku satu harapan terakhir)
Don’t you deny me (Don’t you deny me)
Jangan kau tolak aku (jangan kau tolak aku)
There’s a world out there (There’s a world out there)
Ada dunia di luar sana (Ada dunia di luar sana)
Don’t you deny me (Don’t you deny me)
Jangan kau tolak aku (jangan kau tolak aku)
Give me one last wish (There’s a world out there)
Beri aku satu harapan terakhir (Ada dunia di luar sana)
There’s a world out there (Don’t you deny me)
Ada dunia di luar sana (jangan kau tolak aku)

Terjemahan Lirik Lagu Foo Fighters Lainnya