“Air mata jatuh dari bulu mata
The abusion has begun
Penyalahgunaan telah dimulai
Say, is this the way YOU love me?
Katakanlah, begini cara kamu mencintaiku?
All my might is gone…
Semua kekuatanku hilang …
If your eyes are blind, I'll tell you
Jika matamu buta, aku akan memberitahumu
I am one of the human race
Saya adalah salah satu umat manusia
Don't you see that wounds of violence
Tidakkah kamu melihat luka-luka kekerasan?
Slowly leave their trace?”
Pelan-pelan meninggalkan jejak mereka? “
Help? From neighbours?
Membantu? Dari tetangga?
No chance: they ignore
Tidak ada kesempatan: mereka mengabaikan
Don't dare to discover
Jangan berani menemukan
A little boy must suffer
Seorang anak laki-laki harus menderita
Listen…
Mendengarkan…
“You're scum since your day of birth!”
“Kamu sampah sejak hari kelahiranmu!”
– Hammered in his head –
– Dipukul di kepalanya –
Receiver of second-hand emotions
Penerima emosi bekas
Degraded in slow motion
Direndahkan dalam gerak lambat
It's an unforgivable crime
Ini adalah kejahatan yang tak termaafkan
What they're doing to their child
Apa yang mereka lakukan terhadap anak mereka
Did you ever hear about the right to live?
Pernahkah kamu mendengar tentang hak untuk hidup?
Did you ever see:
Apakah Anda pernah melihat:
You are dangerously sick?
Kamu sakit parah
And you never learned
Dan Anda tidak pernah belajar
Controlling your frustrations
Mengontrol frustrasi Anda
Exit: Mind Mutilation
Keluar: Mind Mutilation
Listen…
Mendengarkan…
After hours of heaviest violence
Setelah berjam-jam mengalami kekerasan terberat
A little body had no chance
Tubuh kecil tidak memiliki kesempatan
An explosion of brutality
Ledakan kebrutalan
Is the sad reality
Adalah kenyataan yang menyedihkan
Can't you see, your child is dead?
Tidak bisakah kamu melihat, anakmu sudah mati?
To the most around they seemed to be
Untuk yang paling di sekitar mereka tampaknya
A family in harmony
Sebuah keluarga dalam harmoni
One point others couldn't see:
Satu hal yang tidak dapat dilihat oleh orang lain:
They're stricken by brutality…
Mereka dilanda kebrutalan …
Help? From neighbours?
Membantu? Dari tetangga?
No chance: they ignore
Tidak ada kesempatan: mereka mengabaikan
Don't dare to discover
Jangan berani menemukan
A little boy must suffer
Seorang anak laki-laki harus menderita