Terjemahan Lirik Lagu HIM – Vampire Heart

Him | Judul Lagu: Vampire Heart

You can’t escape the wrath of my heart
Anda tidak bisa lepas dari murka hati saya
Beating to your funeral song (You’re so alone)
Mengalahkan lagu pemakaman Anda (Anda sangat sendiri)
All faith is lost for hell regained
Semua iman hilang karena neraka kembali
In the dust in the hands of shame (Just be brave)
Dalam debu di tangan malu (just be berani)


Let me breathe you this song of my heart before
Biarkan aku menarikmu lagu hatiku ini sebelumnya
I lead you along this path in the dark
Aku menuntunmu sepanjang jalan ini dalam kegelapan
Where I belong ’till I feel your warmth
Dimana aku berada ‘sampai aku merasakan kehangatanmu


Hold me
Tahan aku
Like you held on to life
Seperti Anda bertahan hidup
When all fears came alive and entombed me
Ketika semua ketakutan menjadi hidup dan menguburkan saya
Love me
Cintai saya
Like you love the sun
Seperti Anda menyukai matahari
Scorching the blood in my vampire heart
Mencium darah di hati vampir saya


I’ll be the thorns on every rose
Aku akan menjadi duri di setiap mawar
You’ve been sent I hope (You’ll grow cold)
Anda telah dikirim Saya harap (Anda akan menjadi dingin)
I am the nightmare waking you up
Aku adalah mimpi buruk membangunkanmu
From the dream of a dream of love (Just like before)
Dari mimpi mimpi cinta (seperti sebelumnya)


Let me weep you this poem as Heaven’s gates close
Biarkan aku menangisimu puisi ini saat gerbang surga tutup
Paint you my soul, scarred and alone
Catkan jiwaku, bekas luka dan sendirian
Waiting for your kiss to take me back home
Menunggu ciumanmu membawaku pulang ke rumah


Hold me
Tahan aku
Like you held on to life
Seperti Anda bertahan hidup
When all fears came alive and entombed me
Ketika semua ketakutan menjadi hidup dan menguburkan saya
Love me
Cintai saya
Like you love the sun
Seperti Anda menyukai matahari
Scorching the blood in my vampire heart
Mencium darah di hati vampir saya


Hold me
Tahan aku
Like you held on to life
Seperti Anda bertahan hidup
When all fears came alive and entombed me
Ketika semua ketakutan menjadi hidup dan menguburkan saya
Love me
Cintai saya
Like you love the sun
Seperti Anda menyukai matahari
Scorching the blood in my vampire heart
Mencium darah di hati vampir saya


Hold me (Like you held on to life)
Tahan aku (seperti kamu bertahan hidup)
Like you held on to life
Seperti Anda bertahan hidup
(When all fears came alive and entombed me)
(Saat semua ketakutan menjadi hidup dan memakmurkan saya)
My vampire heart
Hati vampir saya


Love me (Like you love the sun)
Cintai aku (seperti kamu mencintai matahari)
Like you love the sun
Seperti Anda menyukai matahari
(Scorching the blood in my)
(Terik darah di saya)
My vampire heart
Hati vampir saya

Terjemahan Lirik Lagu Him Lainnya