Terjemahan Lirik Lagu In Flames – Worlds Within The Margin

In Flames | Judul Lagu: Worlds Within The Margin

Raindrop hits the leaf changing it's position
Hujan hits daun berubah posisi itu
slightly on the street next to polls of monotonous waters
sedikit di jalan di samping jajak pendapat perairan monoton
He walks slipping feet from steps at random
Dia berjalan kaki dari tangga langkah acak
He falls
Dia terjatuh


In the space of between his body and the ground
Di ruang antara tubuhnya dan tanah
comets cast off their names
komet membuang nama mereka
stellar neurones misfire
neuron bintang macet


Witnesses
Saksi
inhale the seed
menghirup benih
and spit out a million branches
dan meludahkan sejuta cabang


Buds abloom in all directions
Bud tumbuh di segala arah
frin which events occur
Frin mana kejadian terjadi
relations and virused meetings
hubungan dan pertemuan bermitra
catch fire and explode
terbakar dan meledak
In the margin of butterfly wings
Di pinggir sayap kupu-kupu
entire cycles of evolution
seluruh siklus evolusi
outplayed and faded
outplayed dan pudar
sparked away and leaned back into
dipicu dan bersandar kembali ke
vacuum-filled nirvana
nirwana vakum


Between the two of my eyes
Antara kedua mataku
feverish fractal scar
bekas luka fraktur yang demam
Dance like were they on drugs
Tari seperti itu mereka pakai obat bius
peyote labyrinth re-mapped exits
labirin peyote dipetakan kembali
A hasty blink
Terdengar tergesa-gesa
and a million life-to-comes
dan sejuta hidup-to-come
will never be the same
tidak akan pernah menjadi sama
as they never were
seperti mereka tidak pernah ada


In the kinetic energy of a moving fist
Dalam energi kinetik kepalan tangan bergerak
lies a birth-machine for a parallel universe
terletak mesin kelahiran untuk alam semesta paralel


With the first movement in organic scap
Dengan gerakan pertama di scap organik
came a bouquet of alternative answers
datang sebuah buket jawaban alternatif
all different multiplied and re-divided
semua berbeda dikalikan dan dibagi kembali


Coded in the spinal cord of a trilobite
Mengetik di sumsum tulang belakang trilobita
written between the legs on the Meganeura
ditulis antara kaki di Meganeura
suburban city maps and dormant dictator semen
peta kota pinggiran kota dan semen dikte dorman
marked their way through time
menandai jalan mereka melalui waktu


In the kinetic energy of a moving fist
Dalam energi kinetik kepalan tangan bergerak
lies a birth-machine for a parallel universe
terletak mesin kelahiran untuk alam semesta paralel

Terjemahan Lirik Lagu In Flames Lainnya