Terjemahan Lirik Lagu Jimmy Buffett – Big Rig

Jimmy Buffett | Judul Lagu: Big Rig

BIG RIG
RIG BESAR
If I was a road dog, baby
Jika saya adalah anjing darat, sayang
All of my songs were true
Semua lagu saya benar adanya
Reckon' I'd like my whiskey drinkin'
Menurutku, aku ingin minum wiski ku
a whole lot more than I do
jauh lebih banyak daripada saya
But I don't know about the good life, baby
Tapi saya tidak tahu tentang kehidupan yang baik, sayang
Not so sure it's for me
Tidak begitu yakin itu untuk saya
I'd much rather be home rollin' with you
Aku lebih suka pulang denganmu
Than watching Tom Snyder on TV
Daripada menonton Tom Snyder di TV


I wish I was a big rig
Saya berharap saya adalah sebuah rig besar
Rollin on home to you
Rollin di rumah untuk Anda
I wish I was a big rig
Saya berharap saya adalah sebuah rig besar
Big rig baby, rollin' on home to you
Bayi rig besar, gulung di rumah untuk Anda


Now I been to lots of parties
Sekarang saya pernah ke banyak pesta
Spent my whole life in a bar
Menghabiskan seluruh hidupku di sebuah bar
There's a whole lot of good lookin' women out there
Ada banyak wanita cantik di luar sana
Who think I am a star
Siapa yang mengira aku bintang
Drinkin' and a smokin' ain't really where I am
Drinkin ‘dan smokin’ tidak benar-benar di mana saya berada
If I had my own two ways I'd be rollin' home to Alabam
Jika saya memiliki dua cara saya sendiri, saya akan pulang ke Alabam


I wish I was a big rig
Saya berharap saya adalah sebuah rig besar
Rollin' on home to you
Rollin ‘di rumah untuk Anda
I wish I was a big rig
Saya berharap saya adalah sebuah rig besar
A big rig baby, rollin' on home to you
Bayi rig besar, gulung di rumah untukmu


Now some day I'll be better
Sekarang suatu hari nanti aku akan lebih baik
My ramblin' days will be through
Hari ramblin saya akan lewat
I won't have anymore gigs to play
Aku tidak akan lagi manggung untuk bermain
I'll be back home there with you
Aku akan kembali ke rumah denganmu
But meanwhile wait a minute
Tapi tunggu sebentar
What's that thing I see
Apa yang saya lihat?
It's a good lookin' woman with a bottle of Scotch
Ini wanita tampan dengan sebotol Scotch
And she wants to go home with me
Dan dia ingin pulang bersamaku


She's lookin' like a big rig
Dia terlihat seperti sebuah rig besar
Rollin' on home to you
Rollin ‘di rumah untuk Anda
I wish I was big rig, a big rig baby
Saya berharap saya adalah rig besar, bayi rig yang besar
Rollin' on home to you
Rollin ‘di rumah untuk Anda
I wish I was a big rig
Saya berharap saya adalah sebuah rig besar
Rollin' on home to you
Rollin ‘di rumah untuk Anda
I wish I was a big rig
Saya berharap saya adalah sebuah rig besar
Rollin' on home to you
Rollin ‘di rumah untuk Anda

Terjemahan Lirik Lagu Jimmy Buffett Lainnya