Terjemahan Lirik Lagu John Denver – Rhymes And Reasons

John Denver | Judul Lagu: Rhymes And Reasons

So you speak to me in sadness and the coming of the winter,
Jadi Anda berbicara kepada saya dalam kesedihan dan kedatangan musim dingin,
fear that is within’ you know that seems to never end,
Ketakutan itu ada di dalam ‘Anda tahu sepertinya tidak akan pernah berakhir,
and the dreams that have escaped you and the hope that you’ve forgotten
dan mimpi yang telah lolos dari Anda dan harapan yang telah Anda lupakan
and you tell me that you need me now and you want to be my friend
dan Anda mengatakan bahwa Anda membutuhkan saya sekarang dan Anda ingin menjadi teman saya
and you wonder where we’re going, where’s the rhyme and where’s the reason
dan Anda bertanya-tanya ke mana kita pergi, di mana sajak dan di mana alasannya
and it’s you cannot accept it is here we must begin
dan kamu tidak bisa menerimanya disini kita harus mulai
to seek the wisdom of the children
untuk mencari kebijaksanaan anak-anak
and the graceful way of flowers in the wind.
dan cara anggun bunga di angin.
For the children and the flowers for my sisters and my brothers,
Untuk anak-anak dan bunga untuk saudara perempuan dan saudara laki-laki saya,
their laughter and their loveliness would clear a cloudy day.
Tawa dan kecantikan mereka akan menjadi hari yang mendung.
Like the music of the mountains and the colors of the rainbow
Seperti musik pegunungan dan warna pelangi
they’re a promise of the future and the blessing for today.
Mereka adalah janji masa depan dan berkat untuk hari ini.
Though the city starts to crumble and the towers fail around us
Meski kota mulai runtuh dan menara-menara di sekitar kita berantakan
the sun is slowly fading and it’s colder than the sea
Matahari perlahan memudar dan lebih dingin dari pada laut
it is written: From the de-sert to the mountains they shall lead us
Ada tertulis: Dari de-sert sampai gunung mereka akan memimpin kita
by the hand and by the heart and they will comfort you and me.
oleh tangan dan oleh hati dan mereka akan menghibur Anda dan saya.
In their innocence and trusting, they will teach us to be free.
Dalam ketidakbersalahan dan kepercayaan mereka, mereka akan mengajarkan kita untuk bebas.


instrumental
instrumental


For the children and the flowers for my sisters and my brothers,
Untuk anak-anak dan bunga untuk saudara perempuan dan saudara laki-laki saya,
their laughter and their loveliness would clear a cloudy day.
Tawa dan kecantikan mereka akan menjadi hari yang mendung.
come and stand beside us we can find a better way.
Datang dan berdiri disamping kita kita bisa menemukan jalan yang lebih baik.

Terjemahan Lirik Lagu John Denver Lainnya