Terjemahan Lirik Lagu Joy Division – Inside The Line

Joy Division | Judul Lagu: Inside The Line

Hey! You! You too!
Hei! Kamu! Kamu juga!
I could make the choice for you.
Aku bisa membuat pilihan untukmu.
Just sticks close to you, it’s all around me,
Hanya tongkat dekat dengan Anda, itu ada di sekitar saya,
everything I try to do.
semua yang saya coba lakukan
I can’t even seem to find the room to move.
Aku bahkan tidak bisa menemukan ruangan untuk bergerak.


But you think you’re number 1, hey!
Tapi Anda pikir Anda nomor 1, hei!
Act as tho’ them dinner’s gone.
Bertindak sebagai tho ‘mereka makan malam sudah pergi.


You! Carried in a room for one. You too!
Kamu! Dibawa ke kamar untuk satu. Kamu juga!
Darkness when the lights are on.
Kegelapan saat lampu menyala.
Turn me on for good, it’s so exciting.
Hidupkan aku untuk selamanya, ini sangat menggairahkan.
Slogans on the wall don’t need no underlining.
Slogan di dinding tidak perlu digaris bawahi.
I can’t even seem to find the room to move.
Aku bahkan tidak bisa menemukan ruangan untuk bergerak.


Tackles you in fantasy. Hey!
Tackles Anda dalam fantasi. Hei!
Hoping for some time to breathe.
Berharap untuk beberapa saat bernafas.
You! Some might get your corpse to easy. You too!
Kamu! Beberapa mungkin membuat mayat Anda mudah. Kamu juga!
I just want some time to breathe.
Saya hanya ingin beberapa saat bernafas.
Just sticks close to you, it’s all around me.
Hanya tongkat dekat dengan Anda, itu ada di sekitar saya.
Everything I do, they’re always trying to crowd me.
Semua yang saya lakukan, mereka selalu berusaha untuk mengerumuni saya.
I can’t even seem to find the room to move.
Aku bahkan tidak bisa menemukan ruangan untuk bergerak.


Watching every move you make. Hey!
Menonton setiap gerakan yang Anda buat. Hei!
Choice of one that’s hard to take. You!
Pilihan yang sulit diambil. Kamu!
In fact it’s just a big mistake. You too!
Sebenarnya itu hanya sebuah kesalahan besar. Kamu juga!
In fact they make it feel like you.
Sebenarnya mereka membuatnya merasa seperti Anda.
Maggots swarm inside the line. Hey!
Maggot berkerumun di dalam garis. Hei!
Ready for the perfect crime.
Siap untuk kejahatan yang sempurna.
Say you there is no right or wrong. You too!
Katakanlah Anda tidak benar atau salah. Kamu juga!
I don’t know what’s right or wrong.
Saya tidak tahu apa yang benar atau salah.
I don’t know what’s right or wrong.
Saya tidak tahu apa yang benar atau salah.

Terjemahan Lirik Lagu Joy Division Lainnya