Terjemahan Lirik Lagu Keane – Spiralling

Keane | Judul Lagu: Spiralling

I’m waiting for my moment to come
Aku menunggu saat saya untuk datang
I’m waiting for the movie to begin
Aku menunggu film dimulai
I’m waiting for a revelation
Aku sedang menunggu sebuah wahyu
I’m waiting for someone to count me in
Saya menunggu seseorang untuk menghitung saya


Because now I only see my dreams in everything I touch
Karena sekarang aku hanya melihat mimpiku dalam segala hal yang aku sentuh
Feel their cold hands on everything that I love
Rasakan tangan dingin mereka pada segala hal yang saya cintai
Cold like some magnificent skyline
Dingin seperti cakrawala yang indah
Out of my reach but always in my eye line
Dari jangkauan saya tapi selalu di garis mata saya


Now we’re tumbling down
Sekarang kita terjatuh
We’re spiralling
Kami spiral
Tied up to the ground
Terikat sampai ke tanah
We’re spiralling
Kami spiral


I fashioned you from jewels and stone
Aku membuatmu dari permata dan batu
I made you in the image of myself
Aku membuatmu menurut diriku sendiri
I gave you everything you wanted
Aku memberikan semua yang kamu inginkan
So you would never know anything else
Jadi Anda tidak akan pernah tahu hal lain


But every time I reach for you, you slip through my fingers
Tapi setiap kali aku meraihmu, kau menyelinap melalui jariku
Into cold sunlight, laughing at the things that I had planned
Ke dalam sinar matahari yang dingin, menertawakan hal-hal yang telah saya rencanakan
The map of my world gets smaller as I sit here
Peta duniaku semakin kecil saat aku duduk di sini
Pulling at the loose threads
Menarik benang longgar


Now we’re tumbling down
Sekarang kita terjatuh
We’re spiralling
Kami spiral
Tied up to the ground
Terikat sampai ke tanah
We’re spiralling
Kami spiral
When we fall in love
Saat kita jatuh cinta
We’re just falling
Kami baru saja jatuh
In love with ourselves
Cinta dengan diri kita sendiri
We’re spiralling
Kami spiral


Did you want to be a winner?
Apakah kamu ingin menjadi pemenang?
Did you want to be an icon?
Apakah Anda ingin menjadi ikon?
Did you want to be famous?
Apakah kamu ingin menjadi terkenal?
Did you want to be the president?
Apakah Anda ingin menjadi presiden?
Did you want to start a war?
Apakah Anda ingin memulai perang?
Did you want to have a family?
Apakah Anda ingin memiliki keluarga?
Did you want to be in love?
Apakah kamu ingin jatuh cinta?
Did you want to be in love?
Apakah kamu ingin jatuh cinta?


I never saw the light
Aku tidak pernah melihat cahaya
I never saw the light
Aku tidak pernah melihat cahaya
I waited up all night
Aku menunggu sepanjang malam
But I never saw the light
Tapi aku tidak pernah melihat cahaya


When we fall in love
Saat kita jatuh cinta
We’re just falling
Kami baru saja jatuh
In love with ourselves
Cinta dengan diri kita sendiri
We’re spiralling
Kami spiral
We’re tumbling down
Kita terjatuh
We’re spiralling
Kami spiral
Tied up to the ground
Terikat sampai ke tanah
We’re spiralling
Kami spiral

Terjemahan Lirik Lagu Keane Lainnya