Terjemahan Lirik Lagu Kottonmouth Kings – Suburban Life

Kottonmouth Kings | Judul Lagu: Suburban Life

Suburban life ain’t what it seems
Kehidupan suburban bukanlah seperti apa rupanya
Suburban life the American dream
Kehidupan kota impian Amerika
Suburban life so pretty and green
Kehidupan suburban begitu cantik dan hijau
Suburban life ain’t what it seems
Kehidupan suburban bukanlah seperti apa rupanya


Big A, little A, bouncin’ B
Big A, A kecil, bouncin ‘B
The system got you but it won’t get me
Sistem itu membuatmu tapi tidak bisa menangkapku
Big A, little A, bouncin’ B
Big A, A kecil, bouncin ‘B
The system got you but it won’t get me
Sistem itu membuatmu tapi tidak bisa menangkapku


Now my pops bought the system
Sekarang kepalaku membeli sistem itu
American dreamer
Pemimpi Amerika
Bought a new home
Membeli rumah baru
And a brand new Beamer
Dan Beamer baru
But it didn’t take long for things things to fall apart
Tapi tidak butuh waktu lama untuk hal-hal berantakan
Because the system that he bought ain’t got no heart
Karena sistem yang dia beli tidak ada hati
From the bills for days
Dari tagihan berhari-hari
He got blood shot eyes
Dia mendapat suntikan darah
The American dream
Mimpi Amerika
Was a pack of lies
Apakah bungkus kebohongan?
Well 6 months later Municipal Court
Nah 6 bulan kemudian Pengadilan Negeri
Divorce time baby, child support
Perceraian waktu bayi, dukungan anak
I went from home cooked meals to TV dinners
Saya pergi dari rumah memasak makanan ke makan malam di TV
No more little Steven
Tidak ada lagi Steven kecil
Now I’m Saint Dog the sinner
Sekarang aku Saint Dog si pendosa
There’s no cash back cause there was no receipt
Tidak ada cash back sebab tidak ada tanda terima
Man suburban life ain’t done a dime for me
Kehidupan di pinggiran kota tidak dilakukan sepeser pun untuk saya


Suburban life ain’t what it seems
Kehidupan suburban bukanlah seperti apa rupanya
Suburban life the American dream
Kehidupan kota impian Amerika
Suburban life so pretty and green
Kehidupan suburban begitu cantik dan hijau
Suburban life ain’t what it seems
Kehidupan suburban bukanlah seperti apa rupanya


Big A, little A, bouncin’ B
Big A, A kecil, bouncin ‘B
The system got you but it won’t get me
Sistem itu membuatmu tapi tidak bisa menangkapku
Big A, little A, bouncin’ B
Big A, A kecil, bouncin ‘B
The system got you but it won’t get me
Sistem itu membuatmu tapi tidak bisa menangkapku


He’s in a little deeper to the third degree
Dia sedikit lebih dalam sampai tingkat ketiga
More drugs, white thugs, and wannabe’s
Lebih banyak obat-obatan, preman putih, dan wannabe’s
Soldiers of the burbs all feel deceived
Prajurit-prajurit burbs semua merasa tertipu
America! What? Land of the green
Amerika! Apa? Tanah hijau
Now you got problems
Sekarang Anda mendapat masalah
I got mine too
Aku juga punya milikku
There’s not enough bud for the Kottonmouth Krew
Tidak ada cukup kuncup untuk Krew Kottonmouth
Cause when we smoke we smoke to get away
Sebab saat kita merokok kita merokok untuk pergi
To elevate from this world of hate
Meninggikan dari dunia kebencian ini
Never perpetrate
Jangan pernah melakukan
I don’t want no degree sellin’ herbs on the blocks
Saya tidak ingin ada obat herbal di blok
On every street
Di setiap jalan
No real jobs for the P-T-B
Tidak ada pekerjaan nyata untuk P-T-B
So what’s it gonna be?
Jadi apa yang akan terjadi?
White minority!
Minoritas putih!


C’Mon!
Ayo!


Suburban life ain’t what it seems
Kehidupan suburban bukanlah seperti apa rupanya
Suburban life the American dream
Kehidupan kota impian Amerika
Suburban life so pretty and green
Kehidupan suburban begitu cantik dan hijau
Suburban life ain’t what it seems
Kehidupan suburban bukanlah seperti apa rupanya


Big A, little A, bouncin’ B
Big A, A kecil, bouncin ‘B
The system got you but it won’t get me
Sistem itu membuatmu tapi tidak bisa menangkapku
Big A, little A, bouncin’ B
Big A, A kecil, bouncin ‘B
The system got you but it won’t get me
Sistem itu membuatmu tapi tidak bisa menangkapku


Now broken homes inside every house
Sekarang rumah hancur di dalam setiap rumah
Neighbors yellin’, can’t work it out
Tetangga yellin ‘, tidak bisa menyelesaikannya
I said beating wives, tweaked out nights
Kataku memukuli istri, menikahkan malam
Ooh what a feeling
Ooh apa perasaan
Ooh what a life
Ooh apa hidup itu?
Now you cant turn back the hands of time
Sekarang Anda tidak dapat kembali tangan waktu
So let me tell you about da flyest friend of mine
Jadi, saya beri tahu Anda tentang teman saya yang paling dekat dengan saya
He’s Bobby B, king of the crops
Dia Bobby B, raja tanaman
Deep dark purse, phat drop tops
Dompet gelap yang dalam, puncak phat drop
Philly blunt placed behind his ear
Philly tumpul diletakkan di belakang telinganya
Two turn tables and a Heineken beer
Dua meja putar dan bir Heineken
And this is just and everyday thing
Dan ini hanya dan hal sehari-hari
Kottonmouth Kings, I hear the telephone ring
Raja-raja Kottonmouth, kudengar teleponnya berdering
Its X and you know he’s rollin’ with Saint Dog
Its X dan Anda tahu dia rollin ‘dengan Saint Dog
Leapin’ like some frogs, trunk full of hogs
Leapin ‘seperti beberapa kodok, batangnya penuh dengan babi
Trunk full of stakes, dirt bikes and rakes
Batang penuh dengan taruhan, sepeda motor dan garu
What ever we could get we was gonna take
Apa lagi yang bisa kita dapatkan?
Just like the pirates of the Caribbean
Sama seperti bajak laut Karibia
Neighborhood watch don’t like what they’re seein’
Jamuan lingkungan tidak menyukai apa yang mereka lihat.
Ha Ha Ha we got it like that
Ha Ha Ha kita mendapatkannya seperti itu
Kottonmouth rollin’ deep, snatching surfboard racks
Kottonmouth gulung dalam, merenggut papan selancar


Suburban life ain’t what it seems
Kehidupan suburban bukanlah seperti apa rupanya
Suburban life the American dream
Kehidupan kota impian Amerika
Suburban life so pretty and green
Kehidupan suburban begitu cantik dan hijau
Suburban life ain’t what it seems
Kehidupan suburban bukanlah seperti apa rupanya
Big A, little A, bouncin’ B
Big A, A kecil, bouncin ‘B
The system got you but it won’t get me
Sistem itu membuatmu tapi tidak bisa menangkapku
Big A, little A, bouncin’ B
Big A, A kecil, bouncin ‘B
The system got you but it won’t get me
Sistem itu membuatmu tapi tidak bisa menangkapku
Suburban life ain’t what it seems
Kehidupan suburban bukanlah seperti apa rupanya
Suburban life the American dream
Kehidupan kota impian Amerika
Suburban life so pretty and green
Kehidupan suburban begitu cantik dan hijau
Suburban life ain’t what it seems
Kehidupan suburban bukanlah seperti apa rupanya

Terjemahan Lirik Lagu Kottonmouth Kings Lainnya