Terjemahan Lirik Lagu Marc Cohn – Girl Of Mysterious Sorrow

Marc Cohn | Judul Lagu: Girl Of Mysterious Sorrow

Intro:
Intro:


Verse 1:
Ayat 1:
I’m coming to see you, tomorrow sometime
Aku datang menemuimu, besok kapan
Gonna bring you some roses, gonna tear
Akan membawa beberapa mawar, akan robek
off the vines
dari tanaman merambat
Gonna talk to the wind that blows through the trees
Akan berbicara dengan angin yang berhembus menembus pepohonan
Kiss you like always from down on my knees
Cium kau seperti selalu berlutut


Bridge:
Jembatan:
Gonna ask you some questions, get no replies
Akan mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda, tidak mendapat jawaban
Wipe all the tears, falling down from my eyes
Usap semua air mata, jatuh dari mataku
‘Cause the one that I wanted, I never could know
Karena yang saya inginkan, saya tidak pernah tahu
Girl of Mysterious Sorrow
Gadis Kesengsaraan Misterius
Girl of Mysterious Sorrow
Gadis Kesengsaraan Misterius


Verse 2:
Ayat 2:
Gonna park in the street, gonna open the gate
Akan parkir di jalan, akan membuka pintu gerbang
Walk to the spot where you always wait
Berjalanlah ke tempat di mana Anda selalu menunggu
I’ll be shaking my head like I usually do
Aku akan menggelengkan kepala seperti biasanya
‘Cause the name and the dates tell me nothing
Karena nama dan tanggal tidak memberi tahu saya apa-apa
about you
Tentang kamu


Bridge:
Jembatan:
But I’ll sit in the shadows and let you explain
Tapi aku akan duduk dalam bayang-bayang dan membiarkanmu menjelaskannya
All of the sadness and all of the pain
Semua kesedihan dan semua rasa sakit
Did it all seem so hopeless you just had to let go?
Apakah semuanya tampak begitu sia-sia sehingga Anda harus melepaskannya?
Girl of Mysterious Sorrow
Gadis Kesengsaraan Misterius
Girl of Mysterious Sorrow
Gadis Kesengsaraan Misterius


Chorus:
Paduan suara:


Mysterious … Mysterious
Misterius … Misterius
Mysterious … Mysterious
Misterius … Misterius


Instrumental:
Instrumental:


Verse 3:
Ayat 3:
Yeah I’m coming to see you but I really can’t wait
Ya, aku datang menemuimu tapi aku benar-benar tidak sabar menunggu
There’s just a few things I needed to say
Ada beberapa hal yang perlu kukatakan
Like why were you hiding so much of yourself?
Seperti mengapa Anda menyembunyikan begitu banyak dari diri Anda sendiri?
Why were you living for somebody else?
Kenapa kamu hidup untuk orang lain?


Bridge:
Jembatan:
Well I know that I’ve always been looking for you
Baiklah saya tahu bahwa saya selalu mencari Anda
But lately it’s not such a hard thing to do
Tapi belakangan ini bukan hal yang sulit dilakukan
‘Cause it seems like inside every woman I know
Karena sepertinya di dalam setiap wanita yang saya kenal
There’s a girl of mysterious sorrow
Ada gadis kesedihan misterius
A girl of mysterious sorrow
Seorang gadis kesedihan misterius


Chorus:
Paduan suara:
Mysterious … Mysterious
Misterius … Misterius
Mysterious … Sorrow …
Misterius … Kesedihan …


Improvise ending:
Improvisasi berakhir:
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Terjemahan Lirik Lagu Marc Cohn Lainnya