Terjemahan Lirik Lagu Mark Koselek – Ruth Marie

Mark Koselek | Judul Lagu: Ruth Marie

I grew so old
Aku menjadi begitu tua
In that house I lived in
Di rumah tempat saya tinggal
They brought me here
Mereka membawaku ke sini
'Cause I can't take care
Karena aku tidak bisa hati-hati
I lost my worth
Saya kehilangan nilai saya
And my purpose here
Dan tujuan saya disini
I feel you cry
Aku merasa kamu menangis
But I can't speak my mind
Tapi saya tidak dapat berbicara dalam pikiran saya
Will you hold me
Maukah kamu memelukku
And never let me go
Dan jangan biarkan aku pergi
'Cause I hate it when you walk outside that door
Karena aku membencinya saat kau berjalan di luar pintu itu
'Cause I know I won't ever see your eyes
Karena aku tahu aku tidak akan pernah melihat matamu
The eyes I gave you
Mata yang kuberikan padamu
When my eyes shut
Saat mataku tertutup
They'll take me to the land
Mereka akan membawa saya ke tanah
For fiftie years I lived there with my man
Selama lima puluh tahun saya tinggal di sana bersama laki-laki saya
And on my own I lived for fortie more
Dan saya sendiri hidup lebih lama lagi
I watched you grow up
Aku melihatmu tumbuh dewasa
From babies on the floor
Dari bayi di lantai
To the beautiful women that you are
Kepada wanita cantik itu Anda
And I hated that you've gone away so far
Dan aku benci kau telah pergi sejauh ini
Cause I know I won't ever see those eyes
Karena aku tahu aku tidak akan pernah melihat mata itu
The eyes I gave you
Mata yang kuberikan padamu
The evenings fall
Malam hari jatuh
They'll drag me out the hall
Mereka akan menyeretku keluar dari aula
Up to my bunk and drug me 'til I'm numb
Sampai ke tempat tidurku dan obatku sampai aku mati rasa
But pass the haze
Tapi lewat kabut
I see your pretty face
Aku melihat wajah cantikmu
Remember me when I'm gone
Ingat aku saat aku pergi
You know I love you
Kamu tahu aku cinta kamu
Though I can hardly say
Padahal aku hampir tidak bisa mengatakannya
And I hate it when you see me in this way
Dan aku membencinya saat melihatku seperti ini
But in darkness
Tapi dalam kegelapan
I'll always see those eyes
Aku akan selalu melihat mata itu
The eyes I gave you
Mata yang kuberikan padamu