-Master P- (berbicara)
Yo, Boo, uh, I know I ain’t never told you this before but, uh, I was just
Yo, Boo, eh, aku tahu aku belum pernah memberitahumu ini sebelumnya tapi, eh, aku memang adil
trying to get my hustle on. But you know what? I just need you to be there for
mencoba untuk mendapatkan hiruk pikukku Tapi kau tahu apa? Aku hanya membutuhkanmu untuk berada di sana
me, cuz, uh, gangstas need love too.
saya, cuz, uh, gangstas juga butuh cinta.
-Lawand/Mercedes-
-Lawand / Mercedes-
Since you’ve been away I’ve been down and lonely
Karena kau sudah pergi, aku sudah kesepian dan kesepian
Since you’ve been away I’ve been thinkng of you
Sejak kau pergi, aku sudah memikirkanmu
Trying to understand, the reason you left me
Mencoba mengerti, alasan Anda meninggalkan saya
What were you going thru?
Apa yang kamu lakukan?
I’m missing you (gangstas need love too)
Aku merindukanmu (gangstas membutuhkan cinta juga)
Tell me where the road turns (echoed)
Katakan padaku di mana jalannya berubah (bergema)
Verse 1 – Master P –
Ayat 1 – Master P –
Uhhhh, I got you livin’ in mansions
Uhhhh, aku mengajakmu tinggal di rumah-rumah mewah
Jumpin’ out of Benzes (honk, honk)
Jumpin ‘keluar dari Benzes (klakson, klakson)
DKNY clothes but get fake president’s Rolex watches
Pakaian DKNY tapi dapatkan jam tangan Rolex presiden palsu
You used to wear Swatches
Anda biasa memakai Swatch
Done took you out the ghetto, now your name is Miss Versace
Selesai membawa Anda keluar dari ghetto, sekarang nama Anda adalah Miss Versace
Alligator Purses, Möet with your Reeses, Hershey
Alligator Purses, M & ouml; et dengan Reeses Anda, Hershey
Miss Rev-e-lon when yo’ lips an’ hair an’ toes on Tuesdays and Thursdays
Miss Rev-e-lon saat Anda ‘memberi’ rambut pada jari kaki pada hari Selasa dan Kamis
Even though I’m livin’ wrong, tryin’ to get my hustle on
Meskipun saya salah, cobalah untuk mempercepat perjalanan saya
I want you in your birthday suit when I make it home
Saya ingin Anda mengenakan setelan ulang tahun saat saya pulang ke rumah
So I can Uhhhh then squeeze ya’, tease ya’
Jadi saya bisa Uhhhh kemudian meremas ya ‘, menggoda ya’
You wanna rub me? let the Ice Cream Man please you
Anda ingin menggosok saya? Biarkan Ice Cream Man tolong kamu
I ain’t got no nine to five
Aku tidak punya jam sembilan sampai lima
Hustle just to stay alive
Hustle hanya untuk tetap hidup
Keep you on your game
Teruskan permainanmu
Give you a pistol with your cute .45
Beri pistolmu dengan pistolmu yang imut .45
Heiffers decieve ya, cuz they wanna be ya
Penghalau menipu ya, cuz mereka ingin menjadi ya
Tell you I’m a thug and they can’t wait till I leave ya’
Katakan padaku aku preman dan mereka tidak bisa menunggu sampai aku pergi ya ‘
So think about what I say and fuck what them hoes say
Jadi pikirkan apa yang saya katakan dan fuck apa yang mereka cangkul katakan
Chorus -Lawand and Mercedes-
Chorus -Lawand dan Mercedes-
I’m missin’ you
Aku missin ‘kamu
Tell me where the road turns (echoed)
Katakan padaku di mana jalannya berubah (bergema)
-Verse 2 – Master P-
-Verse 2 – Master P-
You was a high school queen
Kamu adalah ratu SMA
Met me sellin’ ice cream on the corner went double-up servin’ Fiend
Met me sellin ‘es krim di pojok pergi double up servin’ Fiend
Even though I’m a thug, ya love me
Meskipun saya adalah preman, ya mencintaiku
If sex was a game, we’d a play rugby
Jika seks adalah permainan, kami akan bermain rugby
I got you flyin’ first classes on planes
Aku memberimu kelas terbang pertama di pesawat terbang
Jumpin’ offa’ trains
Jumpin ‘offa’ kereta
Takin’ cruises on boats, sippin’ champagne
Kapal pesiar Takin di atas kapal, sampanye sippin
Rollin’ out the red carpet when they see ya $10,000 mink coat
Rollin ‘keluar karpet merah ketika mereka melihat ya mantel $ 10.000 mink
That’s why them hoes wanna be ya, but they can’t
Itu sebabnya mereka cangkul ingin menjadi ya, tapi mereka tidak bisa
Taking trips in Land Cruisers
Mengambil perjalanan di Land Cruiser
Droppin’ off cash to the bank
Droppin ‘mengeluarkan uang tunai ke bank
But they don’t know what you done see
Tapi mereka tidak tahu apa yang Anda lihat
The shit i done put you thru
Sialan saya lakukan menempatkan Anda melalui
??? you done take for ya’ boo
??? kamu lakukan take for ya ‘boo
The FED’s harass you
FED’s melecehkan Anda
The lies you dont told for me
Kebohongan yang tidak Anda ceritakan untuk saya
And when i went to jail you found a way to visit me
Dan ketika saya masuk penjara, Anda menemukan cara untuk mengunjungi saya
Runnin’ up ya phone bill
Lewat tagihan telepon ya
Sometimes the kids didn’t even have a decent meal
Terkadang anak-anak bahkan tidak makan enak
It ain’t no limit to this ghetto love
Tak ada batas cinta ghetto ini
Even though i mighta’ slangin’ drugs
Meskipun saya menggunakan obat ‘slangin’
You still showed me love
Kamu masih menunjukkan cinta padaku
That’s why I’m here for ya’, Boo
Karena itulah aku disini untukmu ‘, Boo
But just remember (uuuhh) that gangstas need love too
Tapi ingat saja (uuuhh) gangstas itu butuh cinta juga
CHORUS
PADUAN SUARA
Verse 3 – The Shocker
Ayat 3 – Shocker
I got a ??? and i wonder why and i wonder what she in me
Saya punya ??? dan saya bertanya-tanya mengapa dan saya bertanya-tanya apa dia di dalam diriku
And man I can’t lie
Dan manusia aku tidak bisa berbohong
Cuz i’ll be hustlin’ , hangin’ wit my homies all night ch’all
Cuz aku akan hustlin ‘, hubungilah homy ku sepanjang malam ch’all
I’ll be hustlin’ from the morning to the night fall, aight ch’all?
Aku akan hustlin ‘dari pagi sampai malam hari, aight ch’all?
It’s kinda hard tryin’ to stay clean
Ini agak sulit dicoba untuk tetap bersih
Tyrin’ to chase dreams
Tyrin ‘mengejar mimpi
Tryin’ to make it happen
Cobalah untuk mewujudkannya
But this rappin’ ain’t what it seems
Tapi rappin ini ‘bukan seperti apa rupanya
Know what i mean?
Tahu apa yang saya maksud?
Now thru thick things ya’ stood beside me
Sekarang melalui hal-hal yang kental ya ‘berdiri disampingku
When I was on the run, you help me on the real
Ketika saya dalam pelarian, Anda membantu saya dalam keadaan nyata
Tryin’ to make a mil but on the real
Cobalah untuk membuat mil tapi nyata
That’s tight but a little money can’t buy me
Itu ketat tapi sedikit uang tidak bisa membelikan saya
I need someone who could be trusted
Aku butuh seseorang yang bisa dipercaya
Take this hundred g’s in case a nigga like me get busted
Ambil seratus g ini kalau-kalau nigga seperti saya rusak
Ya’ blame it on my mom’s lifestyle
Ya ‘menyalahkan gaya hidup ibuku
My thuggish-ruggish friends
Teman-teman saya yang lesu
Ya’ keep tellin’ me
Ya, teruskan aku
My fine lifestyle gonna havta come to an end
Gaya hidupku yang bagus akan segera berakhir
Ya’ gotta’ realize I ain’t tryin’ to be no broke fart
Ya ‘harus’ sadar bahwa saya tidak mencoba untuk menjadi tidak pecah kentut
I’m takin’ the chances now
Aku mengambil kesempatan sekarang
Cuz it’s gonna be hard for our future sons and daughters
Cuz itu akan sulit bagi putra dan putri masa depan kita
I’m tryin’ to take trips to Reno
Aku mencoba pergi ke Reno
Cash chips like casinos
Kas seperti kasino
Live life as a high roller
Hiduplah sebagai rol tinggi
Silkk the Shocker make moves like Valentino
Silkk sang Shocker bergerak seperti Valentino
I only got one chance, so I got to take it
Saya hanya punya satu kesempatan, jadi saya harus mengambilnya
If you could just be patient
Jika Anda hanya bisa bersabar
Down for the silent 20 just for waitin’
Turun untuk diam 20 hanya untuk waitin ‘
Yo’ mom think I’m a thug
Ibu Yo berpikir aku adalah preman
She still don’t like me
Dia masih tidak menyukai saya
Ya’ friends think I’m a ghetto thug
Teman-teman ya mengira aku adalah preman ghetto
But this is ghetto love that they can’t see, G
Tapi ini ghetto cinta yang tidak bisa mereka lihat, G
I know when it rains it pours, one day i gotta stop
Saya tahu kapan hujan menuangkannya, suatu hari saya harus berhenti
And when I do ima be sittin’ on top
Dan saat aku melakukan ima untuk duduk di atas
And gonna be sippin’ champagne on yachts
Dan akan menjadi sippin ‘champagne on yacht
Cars and tennis bracelets just a thang (meanwhile)
Mobil dan gelang tenis hanya thang (sementara itu)
I’ll be home tonight
Aku akan pulang malam ini
So keep it tight for this gangsta
Jadi jaga agar tetap ketat untuk gangsta ini