Terjemahan Lirik Lagu Molly Hatchet – Hide Your Heart

Molly Hatchet | Judul Lagu: Hide Your Heart

Johnny saw her ridin' on a streetcar named “desire”
Johnny melihat dia menabrak sebuah trem bernama “keinginan”
His fate was sealed
Nasibnya dimeteraikan
She could see him comin' like a hundred other liars
Dia bisa melihatnya seperti seratus pendusta lainnya
It was no big deal
Itu bukan masalah besar
Rosa had a lover on the shady side of town
Rosa memiliki kekasih di sisi kota yang teduh
Tito, he was king of the streets
Tito, dia adalah raja jalanan
She was his possession like a jewel on his crown
Dia miliknya seperti permata di mahkotanya
Johnny better run, better run….
Johnny lebih baik berlari, lebih baik ….


Better hide your heart
Lebih baik menyembunyikan hati Anda
Better hold on tight
Lebih baik tahan ketat
Say your prayers
Ucapkan doamu
Cause there's trouble tonight
Sebab ada masalah malam ini
When pride and love battle with desire
Saat kebanggaan dan cinta bertengkar dengan keinginan
better hide your heart
lebih baik menyembunyikan hatimu
Cause you're playin' with fire
Karena Anda sedang bermain-main dengan api
ah,ah,ah,ah/hey,hey,hey/do,do,do,do…
ah, ah, ah, ah / hei, hei, hei / lakukan, lakukan, lakukan, lakukan …


The ride was over but the story doesn't end
Perjalanan sudah berakhir tapi ceritanya tidak berakhir
He took her heart
Dia mengambil hatinya
She looked him in the eye
Dia menatap matanya
And said they couldn't meet again
Dan bilang mereka tidak bisa bertemu lagi
You could see the trouble start
Anda bisa melihat permulaan permulaannya
The word went out that Rosa's messin' with someone
Kata itu keluar karena Rosa berantakan dengan seseorang
It was on the street
Itu di jalan
Tito looked for Johnny with a vengeance and a gun
Tito mencari Johnny dengan sepenuh hati dan pistol
Johnny better run, better run…
Johnny lebih baik berlari, lebih baik lari …


Johnny's holdin' Rosa on a rooftop in the night
Johnny’s holdin ‘Rosa di atap di malam hari
As time stood still
Seiring waktu berdiri diam
They couldn't hear him comin'
Mereka tidak bisa mendengarnya.
Till he had them both in sight
Sampai dia melihat mereka berdua
You could feel the chill
Anda bisa merasakan dinginnya
A shot rang out like thunder
Tembakan terdengar seperti guntur
And the blood was on her hands
Dan darah itu ada di tangannya
With noting won
Dengan mencatat kemenangan
When someone lies there dyin'
Ketika seseorang berada di sana,
Lovers finally understand….
Pecinta akhirnya mengerti ….

Terjemahan Lirik Lagu Molly Hatchet Lainnya