Terjemahan Lirik Lagu Nick Cave And The Bad Seeds – Wonderful Life

Nick Cave And The Bad Seeds | Judul Lagu: Wonderful Life

Come in, babe
Masuklah, sayang
Across these purple fields
Di seberang bidang ungu ini
The sun has sunk behind you
Matahari telah tenggelam di belakang Anda
Across these purple fields
Di seberang bidang ungu ini
That idiot-boy in the corner
Anak tolol itu di pojok
Is speaking deviated truths
Berbicara kebenaran menyimpang
Come on, admit it, babe
Ayo, akui, sayang
It's a wonderful life
Ini adalah kehidupan yang indah
If you can find it
Jika Anda bisa menemukannya
If you can find it
Jika Anda bisa menemukannya
If you can find it
Jika Anda bisa menemukannya
It's a wonderful life that you bring
Ini adalah kehidupan yang indah yang Anda bawa
Ooh it's a wonderful thing
Ooh itu hal yang luar biasa


Speak our secret into your hands
Ucapkan rahasia kami ke tangan Anda
And hold it in between
Dan tahan di antaranya
Plunge your hands into the water
Angkat tangan ke air
And drown it in the sea
Dan menenggelamkannya ke laut
There will be nothing between us, baby
Tidak akan ada apa-apa di antara kita, sayang
But the air that we breathe
Tapi udara yang kita hirup
Don't cry
Jangan menangis
It's a wonderful, wonderful life
Ini adalah kehidupan yang indah dan indah
If you can find it
Jika Anda bisa menemukannya
If you can find it
Jika Anda bisa menemukannya
If you can find it
Jika Anda bisa menemukannya
It's a wonderful life that you bring
Ini adalah kehidupan yang indah yang Anda bawa
It's a wonderful, wonderful thing
Ini adalah hal yang indah dan menakjubkan


We can build our dungeons in the air
Kita bisa membangun dungeons kita di udara
And sit and cry the blues
Dan duduk dan menangisi blues
We can stomp across this world
Kita bisa menginjak dunia ini
With nails hammered through our shoes
Dengan kuku dipalu melalui sepatunya
We can join that troubled chorus
Kita bisa bergabung dengan paduan suara yang bermasalah itu
Who criticise and accuse
Siapa yang mengkritik dan menuduh
It don't matter much
Tidak masalah
We got nothing much to lose
Kami tidak punya banyak kehilangan
But this wonderful life
Tapi hidup indah ini
If you can find it
Jika Anda bisa menemukannya
And when you find it
Dan saat kamu menemukannya
And when you find it
Dan saat kamu menemukannya
It's a wonderful life that you bring
Ini adalah kehidupan yang indah yang Anda bawa
It's a wonderful, wonderful, wonderful thing
Ini adalah hal yang indah, indah, menakjubkan


Sometimes our secrets are all we've got
Terkadang rahasia kita adalah semua yang kita miliki
With our lives we must defend
Dengan hidup kita harus kita pertahankan
Sometimes the air between us, babe
Terkadang udara di antara kita, sayang
Is unbearably thin
Tak tertahan tipis
Sometimes it's wise to lay down your gloves
Terkadang bijak meletakkan sarung tangan
And just give in
Dan menyerah saja
Come in, come in
Masuklah, masuk
Come in, come in
Masuklah, masuk
To this wonderful life
Untuk kehidupan yang indah ini
If you can find it
Jika Anda bisa menemukannya
And if you find it
Dan jika Anda menemukannya
It's a wonderful life that you bring
Ini adalah kehidupan yang indah yang Anda bawa
It's a wonderful, wonderful thing
Ini adalah hal yang indah dan menakjubkan
It's a wonderful life
Ini adalah kehidupan yang indah
It's a wonderful life
Ini adalah kehidupan yang indah

Terjemahan Lirik Lagu Nick Cave And The Bad Seeds Lainnya