Terjemahan Lirik Lagu Nina Simone – Sinner Man

Nina Simone | Judul Lagu: Sinner Man

Oh, sinner man, where you gonna run to?
Oh, orang berdosa, kemana kamu akan lari?
Oh, sinner man, where you gonna run to?
Oh, orang berdosa, kemana kamu akan lari?
Oh, sinner man, where you gonna run to?
Oh, orang berdosa, kemana kamu akan lari?
Oh, sinner man, where you gonna run to all on that day?
Oh, orang berdosa, di mana kamu akan lari ke semua pada hari itu?


Run to the moon, “Moon won't you hide me?”
Jalankan ke bulan, “Moon tidak akan menyembunyikan saya?”
Run to the sea, “Sea won't you hide me?”
Lari ke laut, “laut tidak akan menyembunyikan saya?”
Run to the sun, “Sun won't you hide me all on that day?”
Jalankan ke matahari, “Sun tidak akan menyembunyikan saya semua pada hari itu?”


Lord says, “Sinner man, the moon'll be a bleeding.”
Tuhan berkata, “Orang berdosa, bulan akan menjadi pendarahan.”
Lord says, “Sinner man, the sea'll be a sinking.”
Tuhan berkata, “Orang berdosa, laut akan tenggelam.”
Lord says, “Sinner man, the sun'll be a freezin' all on that day!”
Tuhan berkata, “Orang berdosa, matahari akan menjadi bebas pada semua hari itu!”


Run to the Lord, “Lord won't you hide me?”
Lari ke Tuhan, “Tuhan tidak akankah kamu menyembunyikan saya?”
Run to the Lord, “Lord won't you hide me?”
Lari ke Tuhan, “Tuhan tidak akankah kamu menyembunyikan saya?”
Run, run, “Lord won't you hide me all on that day?”
Lari, lari, “Tuhan tidak akan menyembunyikan saya semua pada hari itu?”


Lord says “Sinner man, you should've been a praying.”
Tuhan berkata “Orang berdosa, seharusnya kau berdoa.”
Lord says “Sinner man, you should've been a praying.”
Tuhan berkata “Orang berdosa, seharusnya kau berdoa.”
Lord says “Sinner man, you should've been a praying all on that day.”
Tuhan berkata “Orang berdosa, seharusnya kau berdoa pada hari itu juga.”

Terjemahan Lirik Lagu Nina Simone Lainnya