Terjemahan Lirik Lagu Nylons – Combat Zone

Nylons | Judul Lagu: Combat Zone

In every neighbourhood
Di setiap lingkungan
There is bad and good
Ada yang buruk dan bagus
Money's tight, prices overblown
Uang ketat, harga terlalu tinggi
They sell ecstasy
Mereka menjual ekstasi
Here on avenue B
Disini di jalan B
One way ticket to the COMBAT ZONE
Tiket satu arah ke ZONA COMBAT


The streets are fast and tough
Jalan-jalan cepat dan tangguh
And if you're tough enough
Dan jika Anda cukup tangguh
Chances are you can make it on your own
Kemungkinan Anda bisa membuatnya sendiri
Life on overdrive
Hidup di overdrive
You could learn to survive
Anda bisa belajar bertahan
Livin' life in the COMBAT ZONE
Kehidupan Livin di ZONA COMBAT


CHORUS
PADUAN SUARA
Keep your ear to the ground
Jauhkan telingamu ke tanah
Keep your shoulder to the wheel
Jauhkan bahu Anda ke roda
Keep your finger on the pulse
Jauhkan jari Anda pada denyut nadi
And you can make it
Dan Anda bisa membuatnya
Keep your eye on the dice
Jaga matamu pada dadu
Keep your back to the wall
Jaga punggung ke dinding
One step ahead of the game
Satu langkah di depan permainan
And you can make it
Dan Anda bisa membuatnya


Here is the place, now is the time
Inilah tempatnya, sekaranglah waktunya
It's up to you (Get ready now)
Terserah Anda (Bersiaplah sekarang)
You better be on your guard
Anda lebih baik berjaga-jaga
Sometimes you're blind, you carry on
Terkadang Anda buta, Anda melanjutkan
(Business as usual)
(Bisnis seperti biasa)
How can we be so hard?
Bagaimana kita bisa begitu keras?


You can run away
Anda bisa melarikan diri
Or, you can choose to stay
Atau, Anda bisa memilih untuk tinggal
Either way, life can chill you to the bone
Either way, hidup bisa mendinginkan Anda ke tulang
You know that golden rule
Anda tahu aturan emas itu
Don't be nobody's fool
Jangan menjadi orang bodoh
Play it cool, in the COMBAT ZONE
Mainkan dengan keren, di dalam COMBAT ZONE


CHORUS
PADUAN SUARA


Watch what you say
Perhatikan apa yang Anda katakan
Watch what you do
Perhatikan apa yang kamu lakukan
It's up to you (Get ready now)
Terserah Anda (Bersiaplah sekarang)
They'll take you for a ride
Mereka akan membawa Anda untuk naik
Before you're bought and sold
Sebelum Anda membeli dan menjual
Get it up
Mengerti
Get it under control (Get ready now)
Dapatkan di bawah kontrol (Bersiaplah sekarang)
There's nowhere you can hide
Tidak ada tempat yang bisa Anda sembunyikan


CHORUS
PADUAN SUARA


Can't people understand
Tidak bisakah orang mengerti
There's a world at your command
Ada dunia atas perintahmu
Can't we trust one another?
Tidak bisakah kita saling percaya?
What does it take to make you see
Apa yang dibutuhkan untuk membuat Anda melihat
We share one destiny
Kami berbagi satu takdir
And nothing lasts forever
Dan tidak ada yang abadi


Higher, this could be the vision
Lebih tinggi, ini bisa jadi penglihatannya
That we've both been dreamin of…
Bahwa kita berdua telah dreamin of …


Higher, and so much brighter
Lebih tinggi, dan lebih terang
Than the stars that shine above
Dari bintang-bintang yang bersinar diatas

Terjemahan Lirik Lagu Nylons Lainnya