Terjemahan Lirik Lagu Oasis – Bonehead’s Bank Holiday

Oasis | Judul Lagu: Bonehead's Bank Holiday

You know I need a little break
Anda tahu saya butuh sedikit istirahat
To get away for a holiday
Untuk pergi berlibur
So I can see the sun
Jadi aku bisa melihat matahari
Cos in the sun they say it's fun
Cos di bawah sinar matahari mereka bilang itu menyenangkan
If you get some
Jika Anda mendapatkan beberapa
Well I could take a train or a boat or an aeroplane
Baiklah saya bisa naik kereta atau kapal atau pesawat terbang
Or I could steal a car
Atau aku bisa mencuri mobil
Cos in a car you can go far
Cos di mobil Anda bisa pergi jauh
Just depends on what kind of car you are
Tergantung pada jenis mobil Anda


La la la la la la la…
La la la la la la la & hellip;
What kind of car you are
Mobil macam apa kamu ini?
La la la la la la la…
La la la la la la la & hellip;


I met a funny looking girl
Aku bertemu dengan cewek yang lucu
On a crowded beach in Spain
Di pantai yang penuh sesak di Spanyol
Her name was Avaline
Namanya Avaline
She said she came to Spain to have a good time
Dia bilang dia datang ke Spanyol untuk bersenang-senang
But she was with her mum
Tapi dia bersama ibunya
Who had a face like a nun in pain
Yang memiliki wajah seperti biarawati kesakitan
She said her name was Dot
Dia bilang namanya Dot
She didn't half talk a lot
Dia tidak banyak bicara
I couldn't tell if she was mad or not
Aku tidak tahu apakah dia marah atau tidak


La la la la la la la…
La la la la la la la & hellip;
If she was mad or not
Jika dia marah atau tidak
La la la la la la la…
La la la la la la la & hellip;


Don't you know – I should have stayed in England
Tidakkah kamu tahu – seharusnya aku tinggal di Inggris
On my polluted beach – with all my special friends
Di pantai tercemar saya – dengan semua teman istimewa saya
Don't you know – I should have stayed in England
Tidakkah kamu tahu – seharusnya aku tinggal di Inggris
In my big house and my big car
Di rumah besar dan mobil besar saya
And all my friend are there at the bar
Dan semua temanku ada di bar
La la la la la la la…
La la la la la la la & hellip;


You know I need a little break
Anda tahu saya butuh sedikit istirahat
To get away for a holiday
Untuk pergi berlibur
So I can see the sun
Jadi aku bisa melihat matahari
Cos in the sun they say it's fun
Cos di bawah sinar matahari mereka bilang itu menyenangkan
If you get some
Jika Anda mendapatkan beberapa
Well I could take a train or a boat or an aeroplane
Baiklah saya bisa naik kereta atau kapal atau pesawat terbang
Or I could steal a car
Atau aku bisa mencuri mobil
Cos in a car you can go far
Cos di mobil Anda bisa pergi jauh
Just depends on what kind of car you are
Tergantung pada jenis mobil Anda


La la la la la la la…
La la la la la la la & hellip;
What kind of car you are
Mobil macam apa kamu ini?
La la la la la la la…
La la la la la la la & hellip;
What kind of car you are
Mobil macam apa kamu ini?
La la la la la la la…
La la la la la la la & hellip;
What kind of car you are
Mobil macam apa kamu ini?
La la la la la la la…
La la la la la la la & hellip;

Terjemahan Lirik Lagu Oasis Lainnya