Hatiku melonjak saat aku melihat
The light that’s shining through
Cahaya yang menerangi
Your eyes of gold
Matamu emas
From heavenly blood you seem to spring
Dari darah surgawi Anda tampaknya bermunculan
From heavenly waters you can drink
Dari air surgawi Anda bisa minum
I’ll meet you on a day that never ends
Aku akan menemuimu pada hari yang tidak akan pernah berakhir
I’ll greet you in a way that heaven meant
Saya akan menyambut Anda dengan cara yang dimaksudkan surga
You lay me down gently on the leaves
Anda berbaring dengan lembut di atas dedaunan
You cover me over in my sleep
Anda menutup saya di dalam tidur saya
I never did say and I wish I could
Saya tidak pernah mengatakannya dan saya berharap bisa melakukannya
I never could pray ‘cos it’s just no good
Saya tidak pernah bisa berdoa ‘cos itu tidak ada gunanya
I hope you don’t break up my heart of stone
Saya harap Anda tidak menghancurkan hati saya dari batu
I don’t wanna scream out loud
Aku tidak ingin berteriak keras
And wake up on my own
Dan bangun sendiri
And as I close my eyes
Dan saat aku menutup mataku
And the sky turns red
Dan langit berubah menjadi merah
I realise just what you are:
Saya menyadari apa adanya:
You’re an idler’s dream
Kamu adalah idler’s dream
And your singing Shang-ri-la
Dan nyanyianmu Shang-ri-la
Shang-ri-la
Shangri-La
Shang-ri-la
Shangri-La
Shang-ri-la
Shangri-La