Terjemahan Lirik Lagu Patty Griffin – Boxes

Patty Griffin | Judul Lagu: Boxes

Closed down the house now on this sad affair
Menutup rumah sekarang dalam urusan menyedihkan ini
very last step of a thousand steps there
Langkah terakhir seribu langkah di sana
and will we every reach the sky now I won't care
dan akankah kita mencapai langit sekarang? Aku tidak akan peduli
He called me liar when I told him I loved him
Dia memanggil saya pembohong saat saya mengatakan kepadanya bahwa saya mencintainya
and I thought it was plain as the sky above him
dan saya pikir itu jelas seperti langit di atasnya
He called me a liar
Dia memanggil saya pembohong
Yeah, he called me a liar
Ya, dia memanggilku pembohong


And I got these boxes piled up on the lawn
Dan kotak-kotak ini menumpuk di halaman
And I say to myself in a little while I'll be gone
Dan aku berkata dalam hati sebentar aku akan pergi
And he will just turn back into the house and go on
Dan dia hanya akan kembali ke rumah dan terus berjalan
And my car will drive away and turn into a song
Dan mobil saya akan melaju dan berubah menjadi sebuah lagu


He got the lampshade, I got the cat.
Dia mengambil kap lampu, aku menangkap kucing itu.
Strange sensation, coming down to that
Sensasi aneh, turun ke sana
Strange sensation, coming down to that …baby
Sensasi aneh, turun ke itu … sayang
He's got the four walls and I've got the sky of gray
Dia punya empat dinding dan aku punya langit abu-abu
He said he'd like to get out of harm's way
Dia bilang dia ingin keluar dari bahaya
Ooooohhh
Ooooohhh
Get out, baby
Keluar, sayang


And I got these boxes piled up on the lawn
Dan kotak-kotak ini menumpuk di halaman
And I say to myself in a little while I'll be gone
Dan aku berkata dalam hati sebentar aku akan pergi
And he will just turn back into the house and go on
Dan dia hanya akan kembali ke rumah dan terus berjalan
And my car will drive away and turn into a song
Dan mobil saya akan melaju dan berubah menjadi sebuah lagu
He wants me to understand and he wants me to say
Dia ingin saya mengerti dan dia ingin saya mengatakannya
how I understand we'd be better off this way
bagaimana aku mengerti kita akan lebih baik dari cara ini
wants me to pack my things and he wants me to go
ingin saya mengemasi barang-barang saya dan dia ingin saya pergi
but he sure does care about me, oh he wants me to know
Tapi dia pasti peduli dengan saya, oh dia ingin saya tahu


I got these boxes piled up on the lawn
Saya mendapatkan kotak-kotak ini menumpuk di halaman
And I say to myself in a little while I'll be gone
Dan aku berkata dalam hati sebentar aku akan pergi
And he will just turn back into the house and go on
Dan dia hanya akan kembali ke rumah dan terus berjalan
And my car will drive away and turn into a song
Dan mobil saya akan melaju dan berubah menjadi sebuah lagu

Terjemahan Lirik Lagu Patty Griffin Lainnya