Saya tidak pernah mengatakan bahwa saya mencintaimu sebagaimana seharusnya saya lakukan
I never told you darling you’re the only one
Aku tidak pernah memberitahumu sayang kau satu-satunya
Will I do on regretting now my whole life through
Apakah saya akan menyesali seluruh hidup saya?
The things I didn’t do?
Hal-hal yang tidak saya lakukan?
I never held my arms around you long enough
Aku tidak pernah memelukku cukup lama
I never dared to make my kisses strong enough
Saya tidak pernah berani membuat ciuman saya cukup kuat
Will I do on regretting now my whole life through
Apakah saya akan menyesali seluruh hidup saya?
The things I didn’t do?
Hal-hal yang tidak saya lakukan?
I was too much afraid, afraid to get burned
Aku terlalu takut, takut terbakar
In a one way romance!
Dalam satu cara asmara!
So now I’m alone, too late I have learned
Jadi sekarang aku sendiri, terlambat aku sudah belajar
I never gave love a chance!
Saya tidak pernah memberi cinta kesempatan!
But if there is an answer to my every prayer
Tapi jika ada jawaban atas setiap doaku
If you can find within your heart that you still care
Jika Anda dapat menemukan dalam hati Anda bahwa Anda masih peduli
I’ll gladly spend my life just makin’ up to you
Dengan senang hati aku akan menghabiskan hidupku hanya membuatmu tersadar
The things I didn’t do!
Hal-hal yang tidak saya lakukan!
< instrumental break >
I never gave love a chance!
Saya tidak pernah memberi cinta kesempatan!
But if there is an answer to my every prayer
Tapi jika ada jawaban atas setiap doaku
If you can find within your heart that you still care
Jika Anda dapat menemukan dalam hati Anda bahwa Anda masih peduli
I’ll gladly spend my life just makin’ up to you
Dengan senang hati aku akan menghabiskan hidupku hanya membuatmu tersadar
The things . . . The things I didn’t do!
Hal-hal. . . Hal-hal yang tidak saya lakukan!
Words and Music by Fred Jay, Ira Kosloff
Kata-kata dan Musik oleh Fred Jay, Ira Kosloff
and Irving Reid
dan Irving Reid