Di jantung Tahta Suci
In the home of Christianity
Di rumah kekristenan
The seat of power is in danger
Tempat kekuasaan berada dalam bahaya
There’s a foe of a thousand swords
Ada musuh seribu pedang
They’ve been abandoned by their lords
Mereka telah ditinggalkan oleh tuan-tuan mereka
Their fall from grace will pave their path to damnation
Kejatuhan mereka dari kasih karunia akan membuka jalan menuju kutukan
They’re the one hundred eighty-nine
Mereka seratus delapan puluh sembilan
In the service of Heaven
Dalam pelayanan Surga
They’re protecting the holy line
Mereka melindungi garis suci
It was 1527
Saat itu pukul 1527
Gave their lives on the steps to Heaven
Memberikan hidup mereka di tangga ke Surga
Thy will be done
Kamu akan selesai
For the grace, for the might of our Lord
Untuk kasih karunia, untuk kuasa Tuhan kita
For the home of the Holy!
Untuk rumah orang suci!
For the faith, for the way of the sword
Demi iman, demi jalan pedang
Gave their lives so boldly
Memberi hidup mereka dengan sangat berani
For the grace, for the might of our Lord
Untuk kasih karunia, untuk kuasa Tuhan kita
In the name of His glory
Atas nama kemuliaanNya
For the faith, for the way of the sword
Demi iman, demi jalan pedang
Come and tell their story again
Datang dan ceritakan kisah mereka lagi
Under guard of forty-two
Di bawah penjaga empat puluh dua
Along a secret avenue
Sepanjang jalan rahasia
Castel Sant’Angelo is waiting
Castel Sant’Angelo sedang menunggu
They’re the guard of the Holy See
Mereka adalah penjaga Tahta Suci
They’re the guards of Christianity
Mereka adalah penjaga agama Kristen
Their path to history is paved with salvation!
Jalan menuju sejarah diaspal dengan selamat!
They’re the one hundred eighty-nine
Mereka seratus delapan puluh sembilan
In the service of Heaven
Dalam pelayanan Surga
They’re protecting the holy line
Mereka melindungi garis suci
It was 1527
Saat itu pukul 1527
Gave their lives on the steps to Heaven
Memberikan hidup mereka di tangga ke Surga
Thy will be done!
Kamu akan selesai!
For the grace, for the might of our Lord!
Untuk kasih karunia, untuk kuasa Tuhan kita!
For the home of the Holy!
Untuk rumah orang suci!
For the faith, for the way of the sword,
Karena iman, karena jalan pedang,
Gave their lives so boldly
Memberi hidup mereka dengan sangat berani
For the grace, for the might of our Lord
Untuk kasih karunia, untuk kuasa Tuhan kita
In the name of His glory
Atas nama kemuliaanNya
For the faith, for the way of the sword
Demi iman, demi jalan pedang
Come and tell their story again
Datang dan ceritakan kisah mereka lagi
Dying for salvation, with dedication
Mati untuk keselamatan, dengan dedikasi
No capitulation, annihilation
Tidak ada kapitulasi, pemusnahan
Papal commendation, reincarnation
Penghargaan kepausan, reinkarnasi
Heaven is your destination
Surga adalah tujuanmu
Dying for salvation, with dedication
Mati untuk keselamatan, dengan dedikasi
No capitulation, annihilation
Tidak ada kapitulasi, pemusnahan
Papal commendation, reincarnation
Penghargaan kepausan, reinkarnasi
Heaven is your destination
Surga adalah tujuanmu
In the name of God
Atas nama tuhan
For the grace, for the might of our Lord
Untuk kasih karunia, untuk kuasa Tuhan kita
For the home of the Holy
Untuk rumah orang suci
For the faith, for the way of the sword
Demi iman, demi jalan pedang
Gave their lives so boldly
Memberi hidup mereka dengan sangat berani
For the grace, for the might of our Lord
Untuk kasih karunia, untuk kuasa Tuhan kita
In the name of His glory
Atas nama kemuliaanNya
For the faith, for the way of the sword
Demi iman, demi jalan pedang
Come and tell their story
Datang dan ceritakan kisah mereka
Gave their lives so boldly
Memberi hidup mereka dengan sangat berani
Come and tell the Swiss Guard’s story again
Datang dan ceritakan kisah Garda Swiss lagi