Terjemahan Lirik Lagu Stevie Nicks – Love’s A Hard Game To Play

Stevie Nicks | Judul Lagu: Love's A Hard Game To Play

Wake up my sweet child
Bangunkan anakku yang manis
There’s something I’ve got to say to you tonite
Ada sesuatu yang harus saya katakan kepada Anda tonite
It’s time you took a look at me
Sudah saatnya Anda melihat saya
Cause there’s so much more to me
Karena ada begitu banyak hal lagi untukku
Than meets the eye
Daripada memenuhi mata


Well, there’s more to love than makin’ time
Nah, ada lebih banyak cinta daripada membuat waktu
The harder you look the more you’ll find
Semakin keras Anda melihat semakin banyak yang akan Anda temukan
It’s never easy no matter what they say
Tidak pernah mudah tidak peduli apa yang mereka katakan


Chorus:
Paduan suara:
Love’s a hard game to play
Cinta itu permainan yang sulit dimainkan
The heart’s the price you pay
Hati harga yang Anda bayar
Love’s a hard game to play
Cinta itu permainan yang sulit dimainkan
No matter what they say
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Win or lose, no matter what they say
Menang atau kalah, tidak peduli apa yang mereka katakan
Love’s a hard game to play
Cinta itu permainan yang sulit dimainkan


The problem here is not my fear
Masalahnya bukan ketakutan saya
The trouble is you can’t convince yourself
Masalahnya adalah Anda tidak bisa meyakinkan diri sendiri
For tonight, let’s lose the past
Untuk malam ini, ayo kita kehilangan masa lalu
Make love last
Buat cinta terakhir
Put our worries up on the shelf
Letakkan kekhawatiran kita di atas rak


We’ve been through thick and thin, and back again
Kami telah melalui tebal dan tipis, dan kembali lagi
And we can endure love’s sweet pain
Dan kita bisa menahan rasa sakit cinta yang manis
Remember, starting the fire is easy
Ingat, memulai api itu mudah
The hardest part is learning how to keep the flame
Bagian tersulit adalah belajar bagaimana menjaga api


Love’s like walking a real fine line
Cinta itu seperti berjalan garis lurus yang nyata
You get too close and you’ll go blind
Anda terlalu dekat dan Anda akan menjadi buta
Let go too long and it will all drift away
Biarkan terlalu lama dan semua akan hanyut


Repeat Chorus:
Ulangi Chorus:


Just when I feel like I’m losin’ you
Tepat saat aku merasa seperti aku kehilanganmu
I hear them voices call
Kudengar suara mereka memanggil
They say it’s better to have lost at love
Mereka bilang lebih baik kehilangan cinta
Than never to have loved at all
Daripada tidak pernah mencintai sama sekali
Lose or win, stand or fall
Kehilangan atau menang, berdiri atau jatuh


Well, there’s more to love than makin’ time
Nah, ada lebih banyak cinta daripada membuat waktu
The harder you look, the more you’ll find
Semakin keras Anda melihat, semakin banyak yang akan Anda temukan
It’s never easy, no matter what they say
Tidak pernah mudah, tidak peduli apa yang mereka katakan

Terjemahan Lirik Lagu Stevie Nicks Lainnya