Ayo dan Pergi Blues
by Gregg Allman
oleh Gregg Allman
(c) 1973 & 1974 by No Exit Music Co. Inc. & Allbros Music Co.
(c) 1973 & 1974 oleh No Exit Music Co. Inc. & Allbros Music Co.
People say that you're no good,
Orang mengatakan bahwa Anda tidak baik,
But I wouldn't cut you loose, baby, if I could.
Tapi aku tidak akan memotongmu, sayang, kalau bisa.
Well, I seem to stay down on the ground,
Yah, sepertinya aku tetap di tanah,
Baby, I'm too far gone to turn around.
Sayang, aku terlalu jauh untuk berbalik.
Oh, if only you would make up your mind,
Oh, kalau saja Anda akan mengambil keputusan,
Take me where you go, you're leaving me behind.
Bawa aku kemana kau pergi, kau akan meninggalkanku.
Lord, you got those come and go blues,
Tuhan, Anda mendapatkan mereka datang dan pergi blues,
Lord, you got those some and go blues,
Tuhan, Anda mendapatkan beberapa dan pergi blues,
Yes, you do, oh and you got me feelin' like a fool.
Ya, Anda tahu, oh dan Anda membuat saya merasa seperti orang bodoh.
'Round 'n' 'round, 'round we go, –
‘Putaran’ n ” bulat, ‘putaran kita pergi, –
Don't ask me why I stay here, I don't know.
Jangan tanya kenapa saya tinggal di sini, saya tidak tahu.
Well maybe I'm a fool to care,
Yah mungkin aku bodoh untuk peduli,
Without your sweet love, baby I would be nowhere.
Tanpa cintamu yang manis, sayang aku tidak akan sampai ke mana-mana.
Here I'll stay, locked in your web,
Di sini saya akan tinggal, terkunci di web anda,
Till that day I might find somebody else.
Sampai hari itu aku bisa menemukan orang lain.
I don't know just when that would be,
Saya tidak tahu kapan itu,
I don't know, I can't say as I can't see.
Saya tidak tahu, saya tidak bisa mengatakannya karena saya tidak dapat melihat.
Lord you got me feeling like a fool.
Tuhan, kau membuatku merasa seperti orang bodoh.
Sail on, darlin', sail on
Berlayar di, darlin ‘, berlayarlah
Woman, you go your way, and I'll go mine
Wanita, Anda pergi ke arah Anda, dan saya akan menjadi milik saya
Seems to me, that I once heard
Sepertinya saya, yang pernah saya dengar
That everything is finally cured by time
Bahwa semuanya akhirnya sembuh oleh waktu
So sail on, darlin', sail on
Jadi berlayarlah, darlin ‘, berlayarlah
Lord, I wish you good luck
Tuhan, semoga semoga kamu beruntung
And I'll see you when you come next time.
Dan saya akan melihat Anda saat Anda datang lain kali.
Woman, you got those come and go blues
Wanita, Anda mendapatkan mereka datang dan pergi blues
Yeah, you got those come and go blues,
Ya, Anda mendapatkan mereka datang dan pergi blues,
Yes, you do, oh and you got me feelin' like a fool.
Ya, Anda tahu, oh dan Anda membuat saya merasa seperti orang bodoh.