Terjemahan Lirik Lagu The Black League – Bunker King

The Black League | Judul Lagu: Bunker King

You know the feeling when you're locked in a dark and lonely place,
Anda tahu perasaan saat Anda terkunci di tempat yang gelap dan sepi,
barely alive from another Night of the Iguanas
hampir tidak hidup dari Malam Iguana lainnya
And instead of trying to find a door…
Dan alih-alih mencoba menemukan pintu …
All you can do… is bang your skull 'gainst the wall!
Yang bisa Anda lakukan … adalah bang tengkorak Anda ‘mendapatkan dinding!
(Yeah, I know that you know. And you know that I do too.)
(Ya, saya tahu Anda tahu, dan Anda tahu bahwa saya juga melakukannya.)
Betrayed my country, my family,
Mengkhianati negara saya, keluarga saya,
Betrayed my friends, betrayed my love – They cursed me.
Mengkhianat teman-teman saya, mengkhianati cintaku – Mereka mengutukku.
I could have died… so long ago,
Aku bisa saja mati … lama sekali,
But this fucken world won't let me go,
Tapi dunia sialan ini tidak akan membiarkan saya pergi,
Ol' Harry cares for his own!
Ol ‘Harry peduli untuk dirinya sendiri!
I cannot see… I cannot breathe… I cannot be…
Aku tidak bisa melihat … aku tidak bisa bernafas … aku tidak bisa …
When I feel… Like a fish out of the water…
Ketika aku merasa … Seperti ikan keluar dari air …
Like a beast, like a beast without its claw…
Seperti binatang buas, seperti binatang buas tanpa cakarnya …


In/Out – I am the Bunker King
In / Out – Saya adalah Bunker King
In/Out – And I can't do anything alright
In / Out – Dan aku tidak bisa melakukan apa-apa juga
In/Out – coming in, coming out, coming in
Masuk / keluar – masuk, keluar, masuk
In/Out – And the walls keep coming in…
In / Out – Dan dinding terus masuk …
In/Out – Me, the Bunker King
In / Out – Aku, Raja Bunker
In/Out – And I can't and I can't do one fucken thing right!
In / Out – Dan aku tidak bisa dan aku tidak bisa melakukan satu hal yang benar!
In/Out – coming in, coming out, coming in!
Masuk / keluar – masuk, keluar, masuk!


(Ya kno' what I mean…),
(Ya kno ‘apa yang saya maksud …),
Like a beast, like a beast without its claw…
Seperti binatang buas, seperti binatang buas tanpa cakarnya …

Terjemahan Lirik Lagu The Black League Lainnya