Terjemahan Lirik Lagu The Ramones – This Ain’t Havana

The Ramones | Judul Lagu: This Ain't Havana

I had no advantage over you.
Saya tidak memiliki keuntungan atas Anda.
There was troubles and I had ’em too.
Ada masalah dan aku juga memilikinya.
Just ’cause you’re so stung out.
Hanya karena kau begitu tersengat.
Don’t mean it can’t work out.
Tidak berarti itu tidak bisa bekerja.


Ba-ba-banana, this ain’t havana.
Ba-ba-pisang, ini bukan havana.
Do you like bananas, ba-ba-bananas.
Apakah Anda suka pisang, ba-ba-pisang.


Say you’re a victim of society.
Katakanlah Anda adalah korban masyarakat.
You ask them for your mercy.
Anda meminta mereka untuk belas kasihan Anda.
Just like the cats in the garbage cans.
Sama seperti kucing di tong sampah.
When’s their time coming, man.
Kapan waktunya datang, Bung.


You better offer some resistance.
Sebaiknya tawarkan beberapa perlawanan.
You better give up on my insistence.
Sebaiknya kau menyerah pada desakanku.
Things happen overnight.
Hal-hal terjadi dalam semalam.
You don’t give up without a fight.
Anda tidak menyerah tanpa perlawanan.


Ba-ba-banana, this ain’t havana.
Ba-ba-pisang, ini bukan havana.
Do yo like bananas, ba-ba-bananas.
Apakah kamu menyukai pisang, ba-ba-pisang.


You say you’re poor and uneducated.
Anda bilang Anda miskin dan tidak berpendidikan.
You ain’t gotta chance ’cause you’re hated.
Anda tidak punya kesempatan karena Anda dibenci.
You’re on your way to life’s promotion.
Anda sedang menuju promosi kehidupan.
You hinder it with emotion.
Anda menghambatnya dengan emosi.


Ba-ba-banana, this ain’t havana.
Ba-ba-pisang, ini bukan havana.
Do yo like bananas, ba-ba-bananas.
Apakah kamu menyukai pisang, ba-ba-pisang.

Terjemahan Lirik Lagu The Ramones Lainnya