Terjemahan Lirik Lagu Tracy Chapman – Freedom Now

Tracy Chapman | Judul Lagu: Freedom Now

They throwed him in jail
Mereka melempar dia ke penjara
And they kept him there
Dan mereka menahannya di sana
Hoping soon he’d die
Berharap segera dia akan mati
That his body and spirit would waste away
Bahwa tubuh dan rohnya akan menyia-nyiakannya
And soon after that his mind
Dan segera setelah itu pikirannya


But every day is born a fool
Tapi setiap hari terlahir bodoh
One who thinks that he can rule
Orang yang berpikir bahwa dia bisa memerintah
One who says tomorrow’s mine
Seseorang yang mengatakan milikku besok
One who wakes one day to find
Seseorang yang bangun pada suatu hari untuk menemukannya
The prison doors open the shackles broken
Pintu penjara membuka belenggu yang patah
And chaos in the streets
Dan kekacauan di jalanan


Everybody sing we’re free free free free
Semua orang bernyanyi kita bebas free free
Everybody sing we’re free free free free
Semua orang bernyanyi kita bebas free free
Everybody sing we’re free free free free
Semua orang bernyanyi kita bebas free free


The throwed him in jail
Dia melempar dia ke penjara
And they kept him there
Dan mereka menahannya di sana
Hoping his memory’d die
Berharap ingatannya akan mati
That the people forget how he once led
Bahwa orang lupa bagaimana dia pernah memimpin
And fought for justice in their lives
Dan berjuang demi keadilan dalam hidup mereka


But every day is born a man
Tapi setiap hari lahir seorang pria
Who hates what he can’t understand
Siapa yang membenci apa yang tidak bisa dia mengerti
Who thinks the answer is to kill
Siapa yang mengira jawabannya adalah membunuh
Who thinks his actions are god’s will
Siapa yang mengira tindakannya adalah kehendak Tuhan


And he thinks he’s free free free free
Dan dia pikir dia bebas gratisan gratis
Yes he thinks he’s free free free free
Ya dia pikir dia bebas gratisan gratis
He thinks he’s free free free free
Dia pikir dia bebas gratisan gratis


Soon must come the day
Segera harus datang hari ini
When the righteous have their way
Bila orang benar memiliki jalan mereka
Unjustly tried are free
Tanpa dicoba dicoba gratis
And people live in peace I say
Dan orang hidup dalam damai yang saya katakan
Give the man release
Berikan pelepasan pria itu
Go on and set your conscience free
Pergilah dan tetapkan nuranimu secara gratis
Right the wrongs you made
Benar salah yang kamu buat
Even a fool can have his day
Bahkan orang bodoh pun bisa memiliki harinya


Let us all be free free free free
Mari kita semua bebas free free free
Let us all be free free free free
Mari kita semua bebas free free free
Let us all be free free free free
Mari kita semua bebas free free free


Free our bodies free our mind
Bebaskan tubuh kita untuk membebaskan pikiran kita
Free our hearts
Bebaskan hati kita
Freedom for everyone
Kebebasan untuk semua orang
And freedom now
Dan kebebasan sekarang


Freedom now
Kebebasan sekarang
Freedom now
Kebebasan sekarang
Freedom now
Kebebasan sekarang


Let us all be free free free free
Mari kita semua bebas free free free
Let us all be free free free free
Mari kita semua bebas free free free
Let us all be free free free free
Mari kita semua bebas free free free

Terjemahan Lirik Lagu Tracy Chapman Lainnya