Terjemahan Lirik Lagu Tracy Chapman – Subcity

Tracy Chapman | Judul Lagu: Subcity

People say it doesn’t exist
Orang bilang itu tidak ada
‘Cause no one would like to admit
Karena tidak ada yang mau mengakuinya
That there is a city underground
Itu ada kota bawah tanah
Where people live everyday
Dimana orang hidup setiap hari
Off the waste and decay
Dari limbah dan pembusukan
Off the discards of their fellow man
Dari pembuangan orang mereka


Here in subcity life is hard
Di sini dalam kehidupan subcity sulit
We can’t recieve any government relief
Kami tidak bisa menerima bantuan pemerintah
I’d like to give Mr. President my honest regards
Saya ingin memberi Tuan Presiden salam sejujur ​​saya
For disregarding me
Untuk mengabaikan saya


They say there’s too much crime in these city streets
Mereka bilang terlalu banyak kejahatan di jalan-jalan kota ini
My sentiments exactly
Sentimen saya persis
Government and big buisness hold the purse strings
Pemerintah dan bisnis besar memegang dompetnya
When I worked I worked in the factory
Ketika saya bekerja, saya bekerja di pabrik
I’m at the mercy of the world
Saya berada di bawah belas kasihan dunia
I guess I’m lucky to be alive
Kurasa aku beruntung masih hidup


They say we’ve fallen through the cracks
Mereka bilang kita sudah jatuh melalui celah-celah
They say the system works
Mereka mengatakan sistem bekerja
But we won’t let it
Tapi kita tidak akan membiarkannya
Help
Membantu
I guess they never stop to think
Kurasa mereka tidak pernah berhenti untuk berpikir
We might not just want handouts
Kita mungkin tidak hanya menginginkan handout
But a way to make an honest living
Tapi cara untuk membuat hidup jujur
Living this ain’t living
Hidup ini tidak hidup


What did I do to deserve this
Apa yang saya lakukan untuk mendapatkan ini?
Had my trust in god
Apakah kepercayaan saya kepada tuhan?
Worked everyday of my life
Bekerja setiap hari dalam hidupku
Thought I had some guarantees
Kupikir aku punya beberapa jaminan
That’s what I thought
Itulah yang saya pikir
At least that’s what I thought
Setidaknya itulah yang kupikirkan


Last night I had another restless sleep
Tadi malam aku tidur nyenyak lagi
Wondering what tomorrow might bring
Bingung apa yang akan terjadi besok
Last night I dreamed
Tadi malam aku bermimpi
A cold blue light was shining down on me
Cahaya biru yang dingin menyinari aku
I screamed myself awake
Aku menjerit terbangun
Thought I must be dying
Kupikir aku pasti sekarat
Thought I must be dying
Kupikir aku pasti sekarat

Terjemahan Lirik Lagu Tracy Chapman Lainnya