Terjemahan Lirik Lagu Utada Hikaru – Kotoba Ni Naranai Kimochi

Utada Hikaru | Judul Lagu: Kotoba Ni Naranai Kimochi

Happiness
Kebahagiaan
Sadness
Kesedihan
Being impressed
Terkesan
Bitter pain
Rasa sakit pahit
Even with all the variety I have everyday
Bahkan dengan semua varietas yang saya punya setiap hari
This feeling is a first
Perasaan ini adalah yang pertama


It’s like the sinking sunset
Ini seperti tenggelamnya matahari terbenam
On the southern island from that day
Di pulau selatan sejak hari itu
A mood like the color of today’s nail polish
Suasana seperti warna cat kuku hari ini


Feelings I can’t put into words
Perasaan saya tidak bisa dimasukkan ke dalam kata-kata
I want to express them someday
Saya ingin mengungkapkannya suatu hari nanti
Feelings I can’t put into words
Perasaan saya tidak bisa dimasukkan ke dalam kata-kata
I want to express them someday
Saya ingin mengungkapkannya suatu hari nanti


Good morning
Selamat pagi
Hesitation
Keraguan
Blinking
Berkedip
Paper-rock-scissors
Gunting kertas-batu
Things that always seem like nothing
Hal-hal yang selalu tampak seperti apa-apa
One by one become dramatic
Satu demi satu menjadi dramatis


The earth which spins beneath my feet
Bumi yang berputar di bawah kakiku
Might be a bit tilted, I think
Mungkin sedikit miring, kurasa
Though I can’t remember it
Padahal aku tidak bisa mengingatnya
I have dreams I don’t want to forget
Aku punya mimpi yang tak kuinginkan


Feelings I can’t put into words
Perasaan saya tidak bisa dimasukkan ke dalam kata-kata
I want to express them someday
Saya ingin mengungkapkannya suatu hari nanti
Feelings I can’t put into words
Perasaan saya tidak bisa dimasukkan ke dalam kata-kata
I want to express them someday
Saya ingin mengungkapkannya suatu hari nanti

Terjemahan Lirik Lagu Utada Hikaru Lainnya