Terjemahan Lirik Lagu Van Morrison – Foreign Window

Van Morrison | Judul Lagu: Foreign Window

I saw you from a foreign window
Aku melihatmu dari jendela asing
Bearing down the sufferin' road
Membawa jalan yang menderita
You were carryin' your burden
Anda menanggung beban Anda
To the palace of the Lord
Ke istana Tuhan
To the palace of the Lord
Ke istana Tuhan


I spied you from a foreign window
Aku melihatmu dari jendela asing
When the lilacs were in bloom
Saat lilacs sedang mekar


And the sun shone through your window pane
Dan matahari bersinar melalui kaca jendela Anda
To the place you kept your books
Ke tempat Anda menyimpan buku Anda
You were reading on your sofa
Anda sedang membaca di sofa Anda
You were singin' every prayer
Anda sedang bernyanyi ‘setiap doa
That the masters had instilled in you
Bahwa tuan-tuan telah menanamkan dirimu
Since Lord Byron loved despair
Karena Lord Byron sangat mencintai keputusasaan
In the palace of the Lord
Di istana Tuhan
In the palace of the Lord
Di istana Tuhan


And if you get it right this time
Dan jika Anda melakukannya dengan benar kali ini
You don't have to come back again
Anda tidak perlu kembali lagi
And if you get it right this time
Dan jika Anda melakukannya dengan benar kali ini
There's no need to explain
Tidak perlu dijelaskan


I saw you from a foreign
Aku melihatmu dari asing
Bearing down the sufferin' road
Membawa jalan yang menderita
You were carryin' your burden
Anda menanggung beban Anda
You were singing about Rimbaud
Anda bernyanyi tentang Rimbaud
I was going down to Geneva
Aku pergi ke Jenewa
When the Kingdom had been found
Saat Kerajaan telah ditemukan
I was giving you protection
Saya memberi Anda perlindungan
From the loneliness of the crowd
Dari kesepian keramaian
In the palace of the Lord
Di istana Tuhan
In the palace of the Lord
Di istana Tuhan


They were giving you religion
Mereka memberi Anda agama
Breaking bread and drinking wine
Melanggar roti dan minum anggur
And you laid out on the green hills
Dan Anda berbaring di bukit hijau
Just like when you were a child
Sama seperti saat Anda masih kecil
I saw you from a foreign window
Aku melihatmu dari jendela asing
You were trying to find your way back home
Anda mencoba menemukan jalan pulang ke rumah
You were carrying your defects
Anda membawa cacat Anda
Sleeping on a pallet on the floor
Tidur di palet di lantai
In the palace of the Lord
Di istana Tuhan
In the palace of the Lord
Di istana Tuhan
In the palace of the Lord
Di istana Tuhan
Etc etc…
Dll dll …

Terjemahan Lirik Lagu Van Morrison Lainnya