Terjemahan Lirik Lost Horizon – World Through My Fateless Eyes

Lost Horizon | Judul Lagu: World Through My Fateless Eyes

In the dawn of me, back at my spring of life
Pada awal saya, kembali ke mata air saya
A mystic cry touched my soul
Teriakan mistik menyentuh jiwaku
Just like a dream… a shine filled up it's sphere
Sama seperti mimpi … sebuah kilau memenuhi bidangnya
My mind it was free and the secret's key was for me there
Pikiranku bebas dan kunci rahasia itu ada untukku di sana


Magic voice that came… strain from another world
Suara sulap yang datang … ketegangan dari dunia lain
Of beauty not to believe
Keindahan bukan untuk percaya
All then I heard was for me like a soul's reverie
Semua yang saya dengar adalah untuk saya seperti lamunan jiwa
And the voice… it sang my name
Dan suaranya … itu menyanyikan namaku


And through the all painful years that should come
Dan melalui semua tahun yang menyakitkan yang harus datang
That magic was there by my side
Keajaiban itu ada disampingku
Power that led to I lost fear of death
Kekuasaan yang menyebabkan saya kehilangan rasa takut akan kematian
Hatred that covered its meaning
Kebencian yang menutupi maknanya
I hail my senses that help me to see
Saya menyadari indra saya yang membantu saya untuk melihat
so clear in my mind
begitu jelas dalam pikiranku
All rotten “truth” and the doctrines which words
Semua “kebenaran” busuk dan doktrin kata-kata itu
make us blind
membuat kita buta


I see the world through my fateless eyes
Aku melihat dunia melalui mataku yang tak berdaya


Pain be the sign, and the insight the guide
Rasa sakit menjadi tanda, dan wawasan panduannya
On this journey of unforeseen end
Dalam perjalanan akhir yang tak terduga ini
Enlightened by force of the unflagging faith
Tercerahkan dengan kekuatan iman yang tak kunjung padam
Through these wastelands I walk my own path
Melalui tanah kosong ini aku berjalan di jalanku sendiri
Damn the fate! You're one with your soul
Sialan takdir! Kamu satu dengan jiwamu
and you must pave it's way by yourself
dan Anda harus membuka jalannya sendiri


Out of nowhere the storm is coming on
Entah dari mana badai sedang terjadi
The blare that surrounds helps me dream in
Blare yang mengelilingi membantu saya bermimpi masuk
Enchanting me, while the spirit is rising again
Memikat saya, sementara semangat naik lagi
And the storm… it sings my name
Dan badai … itu menyanyikan namaku


So as I walk on the path I believe
Jadi saat aku berjalan di jalan yang aku percaya
The force's always gracing my steps
Kekuatan itu selalu menghiasi langkah saya
Now in the name of the new risen will
Sekarang atas nama kemunculan baru yang baru
I shall discomfit my fear!
Aku akan tidak menyukai rasa takutku!
And when the pinions of knowledge
Dan saat pinion pengetahuan
like thunder, so mighty, will carry me on
Seperti guntur, begitu hebatnya, akan membawa saya ke sana
All pain and grief and the weakness in me
Semua rasa sakit dan kesedihan dan kelemahan di dalam diriku
shall be gone
akan hilang


I see the world through my fateless eyes
Aku melihat dunia melalui mataku yang tak berdaya

Terjemahan Lirik Lagu Lost Horizon Lainnya